venerdì 29 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Psy: Daddy, nuova canzone su YouTube (testo, traduzione e video)

La nuova canzone di Psy, Daddy, è già un successo su Youtube. Dopo Gangnam Style e Gentleman, il cantante e ballerino coreano ci riprova con un nuovo singolo estratto dal suo settimo album in studio PSY 7th Album, uscito il 30 novembre 2015. Accompagnato dal video ufficiale virale, Daddy ha già totalizzato, in soli 2 giorni, più di 14 milioni di visualizzazioni sul canale YouTube di PSY.



Nel videoclip il rapper protagonista di sé stesso, del suo “papà” e di suo figlio, si diverte ad affascinare le compagne di classe, le maestre e altre belliisime ragazze che ballano e cantano la sua nuova canzone. Tra gli interpreti, l’attrice e modella coreana Ha Ji Won e la rapper e ballerina CL (Lee Chae-rin) del gruppo K-Pop delle 2NE1. Ecco il testo (lyric) tradotto in italiano.

Psy Daddy, traduzione

L’ho preso dal mio papà
Papà

Mi sento bello, tu sei carina
Non sono appena arrivato. Oh, andiamo Ding
Non pensarci due volte
La partita è già finita.
Tu sarai mio curry, io sarò il tuo riso
Il mio nome è PSY
Bakjesang in coreano
Il tuo sguardo osserva
Sono innamorato, un’onda di successo

Resisti, aspetta un minuto

Quanto ti piaccio adesso?
Quanto ti piaccio adesso?
Quanto ti piaccio adesso?
Quanto ti piaccio adesso?


(Ehi, dove hai preso quel corpo?
dove hai preso quel corpo?
dove hai preso quel corpo?)
L’ho preso da mio padre
L’ho preso da mio padre
L’ho preso da lui
(Ehi, dove hai preso quel corpo?
Dove hai preso quel corpo?
Dove hai preso quel corpo?)
L’ho preso da mio padre
L’ho preso da mio papà
L’ho preso da lui
(Ehi, dove hai preso quel corpo?
L’ho preso da mio paparino, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà, papà
L’ho preso dal mio paparino, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà, papà

Sto andando alla grande, ti porto più su
Sei un capolavoro e io sono uno splendido acquirente
Non essere bugiardo, mi dica kkago
Io sono il tuo tesoro, non passerà mai

Quanto ti piaccio adesso?
Quanto ti piaccio adesso?
Quanto ti piaccio adesso?
Quanto ti piaccio adesso?

(Ehi, dove hai preso quel corpo?
Dove hai preso quel corpo?
Dove hai preso quel corpo?)
L’ho preso da mio padre
L’ho preso da mio papà
L’ho preso da lui
(Ehi, dove hai preso quel corpo?
Dove hai preso quel corpo?
Dove hai preso quel corpo?)
L’ho preso da mio padre
L’ho preso da mio papà
L’ho preso da lui
(Ehi, dove hai preso quel corpo?
L’ho preso da mio padre, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà, papà
L’ho preso da mio padre, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà, papà

Ascolta
Mio papà era un superuomo, hey

L’ho preso da mio padre, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà, papà
L’ho preso da mio padre, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà
Papà, papà, papà, papà, papà, papà

Psy Daddy lyrics (testo)

I got it from my daddy
Daddy

I feel nice, you look nice
널 보자마자 나 어머나 땡잡았스
Don’t think twice
이미 게임 끝났스
You’ll be my curry, I’ll be your rice
My name is PSY
한국말로 박제상
너의 아련한 눈동자에
빠져서 헤엄치고파
오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야
나는 아름다운 아가씨의 동반자

Hold up, wait a minute
지금부터 선수끼리
밤이 아까워, turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

(Hey, where’d you get that body from?
Where’d you get that body from?
Where’d you get that body from?)
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
(Hey, where’d you get that body from?)
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
(Hey, where’d you get that body from?)
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

I’m on fire, take you higher
넌 한폭의 명작 난 아낌없는 buyer
Don’t be a liar, 까고 말해봐요
I be your honey, never expire
낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자
널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가
척 보면 압니다
신나면 어린애 입니다
오빠가 오방가 깜빡이 안 키고
훅 들어갑니다

Hold up, wait a minute
지금부터 선수끼리
밤이 아까워, turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

(Hey, where’d you get that body from?
Where’d you get that body from?
Where’d you get that body from?)
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
(Hey, where’d you get that body from?)
I got it from my daddy
I got it from my daddy
I got it got it
(Hey, where’d you get that body from?)
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

Listen
My papa was a superman, hey
그대로 받아왔어 그 몸매, hey
신사이길 거부하는 신사
이 구역에 미친놈은 바로 나, hey

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad, daddy
I got it from my dad, dad, dad, dad, dad
Dad, dad, dad, dad, dad
Dad, daddy


psy daddy

  • Testi canzoni
  • PSY

Ultimi Articoli

Da non perdere