“Que Tire Pa’ ‘Lante” è il nuovo singolo del portoricano Daddy Yankee. La canzone parla di una ballerina dal fascino misterioso che lascia senza fiato il rapper, pronto a chiederle immediatamente di voler vedere di più dei suoi “passi di danza”.
Il brano vanta la collaborazione di Natti Natasha, Anuel AA, Lennox, Wisin e Bad Bunny, che hanno aggiunto casualmente parole o frasi come “zumba” (Wisin), “suave” (Natti) o “Uh-ah” (Anuel AA). Il pezzo, dalle sonorità latine reggaeton, è stato presentato ai Latin American Music Awards 2019 e segue lo straordinario successo del tormentone “Con Calma” (triplo disco di platino in Italia).
➤ Indice
LEGGI IL TESTO QUE TIRE PA’ ‘LANTE DADDY YANKEE
Trr!
Trr Trr!
Trr!
Trr Trr Trueno!
Tú eres atrevida
Hablaste mucho pero no tienes salida
Ahora demuéstrame
Que tire! que tire!….
Que tire pa’lante, que tire pa’ lante con su movimiento.
Si la ves
bailando es la favorita
Si la ves
como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo’ en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Modélame ese pantalón caliente – baby!
Tú quiere de esto no te haga la loca – toma!
Aviso de tsunami esté pendiente – ua!
Te duermes conmigo te lleva la ola – zumba!
Peine lleno cuando lo sueno
Soy de los malos también de los buenos
Flow Ferrari que rompe la calle un caballo que no tiene freno
Le llego marcando terreno
Mi combo con to’ los barrenos
Nunca le bajamos a la movie la tenemos siempre en estreno
Zumba!
Mami tienes es el power
Bailando tu flow navega más que un browser
Sigue!
Con ese paso, te gano el caso, muévelo castígala!
Dale un latigazo
Suave! así es como me gusta
Suave! dime cómo lo quieres?
Suave! Ajá tú pediste más, no hables más, dímelo ajá
Que tire! que tire! que tire! que tire! que tire! que tire pa’ lante! ,
que tire pa’ lante! con su movimiento e’ campeona
Que tire! que tire! que tire! que tire! que tire! Que tire pa’ lante!
Que tire pa’ lante con su movimiento.
Si la ves
bailando es la favorita
Si la ves
como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo’ en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Modélame ese pantalon caliente – baby!
Tú quiere de esto no te haga la loca – toma!
Aviso de tsunami esté pendiente – ua!
Te duermes conmigo te lleva la ola – zumba!
Tienes cara de baby pero tú eres un killa
Me gusta como te mueves mai’ me gusta como vacilas
Pal’ de lobos te vigilan
pero tú andas con Godzilla
Esta gente parecían tennis los tenías haciendo FILA.
So’ dímelo ma dímelo ma dímelo ma qué fue?
Tamos’ en vivo todo el mundo está grabándote
Marca tendencia tienes que brillar hoy
porque me robo el show cuando te lo doy
Suave! así es como me gusta
Suave! díme cómo lo quieres?
Suave! Ajá, tú pediste más, no hables más, dímelo ajá
Tú eres atrevida
hablaste mucho pero no tienes salida
Ahora demuéstrame
Que tire! que tire!
Que tire pa’ lante! Que tire pa’ lante con su movimiento
Si la ves
bailando es la favorita
Si la ves
como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo’ en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Challenge!
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai’ ay! ay!
Si ganas yo me voy contigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai’ ay! ay!
Si pierdes tú te vas conmigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai’ ay! ay!
Si ganas yo me voy contigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai’ ay! ay!
Si pierdes tú te vas conmigo
Urba y Rome
Who’s this?
DA- DDY-YAN-KEE
Tiren! Que tiren! Que tiren! Que tiren pa’lante
¡TRUENO!
TRR!
Trr Trr!
TRR!
Trr Trr Thunder!
TRADUZIONE QUE TIRE PA’ ‘LANTE DADDY YANKEE
Hai una bella faccia tosta
Hai parlato tanto ma non hai via d’uscita
Adesso fammi vedere
Vai! Vai!
Vai avanti, vai oltre con il tuo movimento.
Se la vedi
Ballare è la preferita
Se la vedi
come muove i fianchi
Se la vedi
Qui non entriamo nei sentimenti
Mami quello che vuoi è il fuoco
Diamo forma a quei pantaloni eccitanti – piccola!
Vuoi che questo non ti faccia impazzire – bevi!
L’allarme tsunami è in attesa – ua!
Dormi con me, l’onda ti porterà con sé – zumba!
Ho il “caricatore” pieno quando la sogno
Anch’io sono uno dei cattivi
In Ferrari spaccando la strada, un cavallino senza freni
Arrivo segnando il terreno
La mia gang con tutti i buchi
Non andiamo mai al cinema, il film lo abbiamo sempre in anteprima
Zumba!
Mami, hai il potere
Ballando il tuo ritmo, navigo più di un browser
Continua!
Con quel passo, ti ho battuto, muovilo, puniscilo!
Frustalo
Delicato! è così che mi piace
Delicato! dimmi come lo vuoi
Dolcemente! Aha, hai voluto di più, adesso non parlare più, dimmelo aha
Vai! avanti! vai! avanti! vai! vai oltre! ,
Lascialo vai oltre! con il tuo movimento sei la campionessa
Vai! Avanti! Vai! avanti! Vai! Vai oltra!
Vai oltre con il tuo movimento.
Se la vedi
Ballare è la mia preferita
Se la vedi
come muove i fianchi
Se la vedi
Qui non entriamo nei sentimenti
Mami quello che vuoi è il fuoco
Diamo forma a quei pantaloni eccitanti – piccola!
Vuoi che questo non ti faccia impazzire – bevi!
L’allarme tsunami è in attesa – ua!
Dormi con me, l’onda ti porterà con sé – zumba!
Hai una faccia da bambina ma sei un’assassina
Mi piace come ti muovi, mi piace come esiti
Tutti ti guardano
ma cammini con Godzilla
Avevi tutti dietro
Allora dimmi, dimmi, dimmi che succede?
Siamo in diretta, tutti ti stanno registrando
Marchio di tendenza, devi brillare oggi
Perché rubo lo spettacolo quando te lo do
Delicato! è così che mi piace
Delicato! Dimmi come lo vuoi?
Delicato! Aha, hai voluto di più, adesso non parlare più, dimmi aha
Sei tosta
hai parlato tanto ma non hai via d’uscita
Adesso fammi vedere
Vai! Avanti!
Vai oltre! Lascialo andare avanti con il tuo movimento
Se la vedi
Ballare è la mia preferita
Se la vedi
come muove i fianchi
Se la vedi
Qui non entriamo nei sentimenti
Mami quello che vuoi è il fuoco
Sfidami!
Mi piaci, mi piaci, mi piaci, oh! Ouch!
Se vinci, vengo con te
Mi piaci, mi piaci, mi piaci, oh! Ouch!
Se perdi, vieni con me
Mi piaci, mi piaci, mi piaci, oh! Ouch!
Se vinci, vengo con te
Mi piaci, mi piaci, mi piaci, oh! Ouch!
Se perdi, vieni con me
Urba y Rome
Chi è questo?
DA-DDY-YAN-KEE
Andiamo! Metti giù! Metti giù! Lasciali andare avanti
THUNDER! (tuono)
GUARDA IL VIDEO DI QUE TIRE PA’ ‘LANTE
Il video ufficiale è stato girato a Los Angeles dal regista Marlon Peña.
ASCOLTA E RIPRODUCI QUE TIRE PA’ ‘LANTE DI DADDY YANKEE SU SPOTIFY
