Raury: Friends feat. Tom Morello, testo, traduzione e video

Friends è la nuova canzone di Raury (Raury Deshawn Tullis), musicista americano di 19 anni nato a Stone Mountain, cittadina vicino ad Atlanta, in Georgia. Il giovane artista è conosciuto per il suo sound eclettico che unisce insieme soul, hip hop e folk. Il singolo vede la collaborazione di Tom Morello, chitarrista e componente newyorkese degli Audioslave, Rage Against the Machine e The Nightwatchman.

Raury Friends traduzione

Mi sono fatto un amico in California
Ha una casa a est di Los Angeles LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA
Mi sono fatto un amico in Venezuela
Ha una famiglia distrutta, ma lui è un tipo a posto okay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay
Mi sono fatto un amico a New York City
ma non ho sue notizie da giorni-giorni giorni giorni giorni giorni giorni giorni
Mi sono fatto un amico in Corea del Nord
E mi ha fatto vedere come meditare-tare-tare-tare-tare-tare-tare-tare

E noi, e noi, siamo fatti
l’uno per l’altra
sereni, sereni, noi siamo
per sempre

Ho camminato lungo l’Himalaya
Non ho mai raggiunto la vetta vetta-vetta-vetta-vetta-vetta-vetta-vetta-vetta
Ho camminato lungo la Grande Muraglia Cinese
Il terreno non aveva mai toccato la mia piedi-piedi-piedi-piedi-piedi-piedi-piedi-piedi
Ho trascorso una settimana nel Sahara
Ho trascorso un decennio naufrago in mare-mare-mare-mare-mare-mare-mare-mare
E non sono mai stato deluso
perchè tutto doveva essere così-così-così-così-così-così-così-così

E noi, e noi, siamo fatti
l’uno per l’altra
sereni, sereni, noi siamo
per sempre

Cantalo forte!
Gridalo al mondo!
Tu sei il futuro, fagli sapere
che lo sai, per sempre!

Vedi un uomo distrutto, prendili per mano
e aiutali solo a capire, uh-nah-ah-cha
ho detto che vedi un uomo distrutto, prendili per mano
e aiutali solo a capire, uh-nah-ah-cha
ho detto che vedi un uomo distrutto, prendili per mano.
e aiutali solo a capire, uh-nah-ah-cha

Ho alcuni amici che sono il futuro
Hanno bisogno di questo mondo molto più di me.

Raury Friends testo (lyric)

I made a friend in California
He has a house in East LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA
I made a friend in Venezuela
A broken home but he’s okay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay
I made a friend in New York City
I haven’t heard from him in days-days-days-days-days-days-days-days
I made a friend in North Korea
She showed me how to meditate-tate-tate-tate-tate-tate-tate-tate

And we, and we, belong
Together
At peace, at peace, we are
Forever

I walked along the Himalayas
I never made it to the peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak
I walked the greatest wall of China
The ground had never touched my feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet
I spent a week in the Sahara
I spent a decade lost at sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea
And I was never disappointed
Cause everything was meant to be-be-be-be-be-be-be-be

And we, and we, belong
Together
At peace, at peace, we are
Forever

Sing it loud!
Shout it to the world!
You are the future, let ‘em know
That you know, forever!

You see a broken man, take ‘em by the hand
And just help them understand, uh-nah-ah-cha
I said you see a broken man, take ‘em by the hand
And just help them understand, uh-nah-ah-cha
I said you see a broken man, take ‘em by the hand
And just help them understand, uh-nah-ah-cha

I have some friends who are the future
They need this world much more than me