Testo “Dark Necessities”, il nuovo singolo dei Red Hot Chili Peppers. Leggi la traduzione del brano e guarda il video ufficiale.
“Dark Necessities” è una canzone che anticipa il nuovo disco di inediti “The Getaway“, in uscita il 17 giugno, e pubblicata sulle varie piattaforme digitali, dalla band rock californiana capitanata da Anthony Kiedis.
I Red Hot Chili Peppers, vi ricordiamo, si esibiranno l’8 ottobre sul palco dell’Unipol Arena di Casalecchio di Reno (Bologna) e il 10 ottobre al Pala Alpitour di Torino. I biglietti saranno disponibili dalle 11.00 di venerdì 13 maggio su TicketOne e su Live Nation Italia.
➤ Indice
LEGGI IL TESTO DARK NECESSITIES DI RED HOT CHILI PEPPERS
(Necessità, bisogni oscuri)
Giungendo alla luce del giorno
Abbiamo molte lune intensamente in gioco
Così tengo d’occhio il sorriso dell’ombra
Per vedere cos’ha da dire
Tu ed io lo sappiamo
Tutto se ne deve andare
Ah, cosa dici?
Fuori controllo, ho la testa nel cuore
È come un po’ di luce e un pizzico di buio
Hai avuto un attacco furtivo dallo zodiaco
Ma vedo che i tuoi occhi scintillano
Tieni la brezza e vai
Punto per punto e va’ via
Oh cosa ne dici ragazza?Sì, non conosci il mio pensiero
Non sai che tipo sono
I bisogni oscuri fanno parte di me
Dì al mondo che sto cadendo dal cielo
I bisogni oscuri fanno parte di me
Vacilla fino al parcheggio
Non c’è tempo per i ripensamenti
Sei come il gelato per un astronauta
Be’, quello sono io in attesa di un noi
Gira l’angolo e…
Trova un mondo ai tuoi piedi
Tendendo la mano, ragazzaSì, non conosci il mio pensiero
Non sai che tipo sono
I bisogni oscuri fanno parte di me
Dì al mondo che sto cadendo dal cielo
I bisogni oscuri fanno parte di meVuoi questo mio amore?
L’oscurità aiuta a far emergere la luce
Lo vuoi, lo vuoi adesso?
Lo vuoi ai tempi supplementari?
L’oscurità aiuta a far emergere la luce
Lo vuoi, lo vuoi adesso?Fa’ che funzioni come un’edizione economica
Con il precedente di un maniaco
Allora vengo da te e disfiamo i bagagli
È proprio come ieri
Comunque facciamo
Tutto se ne deve andare
Ah, cosa ne dici ragazza?Sì, non conosci il mio pensiero
Non sai che tipo sono
I bisogni oscuri fanno parte di me
Dì al mondo che sto cadendo dal cielo
I bisogni oscuri fanno parte di meAh-ah-ah
Ah ah
Ah-ah-ah
Ah ah
Ah-ah-ah
Ah ah
Ah-ah-ah
Ah ah
TRADUZIONE DARK NECESSITIES RED HOT CHILI PEPPERS
Comin’ on to the light of day
We’ve got many moons that are deep at play
So I keep an eye on the shadow’s smile
To see what it has to say
You and I both know
Everything must go away
Ah, what do you say?
Spinning out, head is on my heart
It’s like a bit of light and a touch of dark
You got a sneak attack from the zodiac
But I see your eyes spark
Keep the breeze and go
Blow by blow and go away
Oh what do you say girl?Yeah, you don’t know my mind
You don’t know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I’m falling from the sky
Dark necessities are part of my designStumble down to the parking lot
You got no time for the afterthought
You’re like ice cream for an astronaut
Well that’s me looking for we
Turn the corner and…
Find a world at your command
Layin’ the hand, girlYou don’t know my mind
You don’t know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I’m falling from the sky
Dark necessities are part of my designDo you want this love of mine?
The darkness helps to sort the shine
Do you want it, do you want it now?
Do you want it overtime?
The darkness helps to sort the shine
Do you want it, do you want it now?Make it work like a paperback
With the track record of a maniac
So I’m moving in and we unpack
It’s the same as yesterday
Any way we roll
Everything must go away
Ah, what do you say girl?You don’t know my mind
You don’t know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I’m falling from the sky
Dark necessities are part of my designAh-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
GUARDA IL VIDEO DI DARK NECESSITIES
Il videoclip è stato girato da Olivia Wilde
