Traduzione, testo, video e significato di “Let You Love Me“, il nuovo singolo di Rita Ora. Il brano della giovane artista britannica di origini kosovare (età 27 anni), è contenuto nel nuovo album “Phoenix” in uscita il 23 novembre per l’Atlantic Records. Un anno di successo straordinario, un tour tutto esaurito, 7 Milioni di Singoli venduti e 12 brani in Top 10. Leggi testo e traduzione e scopri il significato della canzone.
SIGNIFICATO CANZONE
Il testo del brano racconta la difficoltà di una ragazza a lasciarsi andare in amore.
➤ Indice
Let You Love Me video Rita Ora
Ecco qui testo, traduzione e video ufficiale.
Let You Love Me traduzione Rita Ora
Sarei dovuta restare con te la scorsa notte
Invece di uscire a trovare problemi
Questo è solo un problema (sì)
Penso di scappare a volte
Ogni volta che divento troppo vulnerabile
Non è colpa tua (sì)
Vedi, voglio restare tutta la notte
Voglio stare con te fino all’alba
Voglio farti entrare
Oh, il cielo sa che ci ho provato
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Dimmi qual è il problema, qual è il mio problema?
Cosa c’è che non va in me?
Oh, vorrei poterti lasciarti amare
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te adesso
Vorrei, vorrei, vorrei, vorrei, io
Vorrei, vorrei, vorrei, vorrei, io
E ogni volta diventa troppo reale
E ogni volta è come se mettessi in atto un sabotaggio
Inizio a correre di nuovo
E ogni volta allontano
Voglio davvero dire che mi dispiace (si)
Ma non dico niente (sì)
Voglio restare tutta la notte
Voglio stare con te fino all’alba
Voglio farti entrare
Oh, il cielo sa che ci ho provato
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Dimmi qual è il problema, qual è il mio problema?
Cosa c’è che non va in me?
Oh, vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei, vorrei, vorrei, vorrei, io
Vorrei, vorrei, vorrei, vorrei, io
Restare con te fino al mattino
(Voglio) stare con te fino all’alba
(Voglio) mostrarti che sei unico
(Voglio stare con te fino al sorgere del sole)
(Voglio) stare con te fino al mattino
(Voglio) stare con te fino all’alba, fino all’alba
Oh, il cielo sa che ci ho provato
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Dimmi qual è il problema, qual è il mio problema?
Cosa c’è che non va in me?
Oh, vorrei poterti lasciarti amare
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Dimmi qual è il problema, qual è il mio problema?
Cosa c’è che non va in me?
Oh, vorrei riuscire a lasciarmi amare da te
Vorrei riuscire a lasciarmi amare da te adesso
Vorrei, vorrei, vorrei, vorrei, io
Vorrei, vorrei, vorrei, vorrei, io.
TRADUZIONE | Marco Mariani
Let You Love Me testo Rita Ora
I should’ve stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That’s just trouble (yeah)
I think I run away sometimes
Whenever I get too vulnerable
That’s not your fault (yeah)
See I wanna stay the whole night
I wanna lay with you till the sun’s up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I’ve tried
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
Oh, I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, I wish, I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish, I wish, I
And every time it gets too real
And every time I feel like sabotaging
I start running again
And every time I push away
I really wanna say that I’m sorry (yeah)
But I say nothing (yeah)
I wanna stay the whole night
I wanna lay with you till the sun’s up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I’ve tried
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
Oh, I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, I wish, I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish, I wish, I
Stay with you till the morning
(I wanna) lay with you through the sunrise
(I wanna) show you that you’re my only
(I wanna lay with you till the sun’s up)
(I wanna) stay with you till the morning
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
Oh, heaven knows I’ve tried
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
Oh, I wish that I could I let you love
I wish that I could I let you love me
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
Oh, I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, I wish, I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish, I wish, I.
TESTO | Rita Ora
