giovedì 28 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Rudimental: These Days, testo, traduzione e video (feat. Jess Glynne, Macklemore e Dan Caplen)

Con “These Day“, i Rudimental presentano il loro nuovo singolo. Il collettivo britannico ormai noto in tutto il mondo, del resto, non si è risparmiato in questi ultimi tempi e raccoglie ancora i successi della canzone “Lay It All On Me” con Ed Sheeran, che in Italia ha raggiunto il Disco di Platino.



A “These Days” hanno partecipato delle star apprezzate come Jess Glynne, Macklemore e Dan Caplen e il brano sarà inserito nel prossimo album della band. Ancora una volta si riconosce subito quel sound sperimentale che ne ha decretato la fama, con qualche venatura pop, ma sono state anche le collaborazioni la vera arma vincente questa volta. La produzione, infatti, è stata affidata a John Ryan, che in passato ha anche collaborato con i Maroon 5 e la loro inarrestabile ascesa continua a proseguire spedita. Non dimentichiamo che, ad oggi, i Rudimental hanno già venduto solo in Gran Bretagna ben 3 milioni di singoli.

These Days traduzione Rudimental

Lo so che ti sei trasferita da un altro
Spero che la tua vita sia bella
Tu eri la luce che mi faceva trovare la verità
Voglio solo dirti, grazie.

Lasciami trovare la mia anima
Le ho detto che dovevo andarmene
E so che non è stato carino
Quando i nostri cuori si sono divisi
Siamo troppo giovani per sentirci così vecchi
Per vederci diventare così freddi
Oh, lo so che non è carino
Quando due cuori si spezzano.

Sì, lo so che non è carino
Quando due cuori si spezzano
Spero che un giorno
Potremmo sederci insieme
Per ridere insieme
Di questi giorni, di questi giorni
e di tutti i nostri problemi
Ci fermeremo a riposare
Per poter tornare a questi giorni, a questi giorni.

A questi giorni, a questi giorni


A questi giorni, a questi giorni

Tre anni fra alti e bassi
Non abbiamo nulla da dimostrarci al momento
E lo so che non è bello quando un “fuoco” si spegne
Chiamarmi quando sono ubriaco, mi ricorda cosa ho fatto
E so che non è carino quando mi dici che stai provando ad andare avanti, si.

Spero che un giorno
Ci siederemo insieme
Per ridere insieme
Di questi giorni, di questi giorni.

Di tutti i nostri problemi
Ci fermeremo a riposare
Per poter tornare a questi giorni, a questi giorni
Oh lo so, lo so
Oh lo so, lo so
Oh lo so, lo so
a questi giorni, a questi giorni
Oh lo so, lo so
Oh lo so, lo so
Oh lo so, lo so
A questi giorni, a questi giorni
Sigarette nel portacenere
Ricordando di quei giorni passati
Pensavo che avresti portato il mio cognome
Ma questo adesso è cambiato
Ho viaggiato in tutto il mondo
E penso a dove potresti vivere adesso?
Ho sentito che ti sei trasferita a Oxford
Hai un appartamento e ti sei sistemata
Ogni tanto, di tanto in tanto
Comincio a scrivere messaggi
Scrivo un paragrafo
Ma poi lo cancello
Penso a te come a una vita passata
Potrei piangere a fiumi
Farti battezzare
Non ero pronto a comportarmi correttamente
Ho sempre pensato che ti avrei riconquistata, giusto
Dicono che le cose prima o poi si distruggono (si)
Stavamo per trasferirci a Brooklyn
Volevi studiare arte (oh no, oh)
L’amore è solo uno strumento
Che ci ricorda chi siamo
E che non siamo soli
Quando camminiamo nel buio.

Spero che un giorno
potremmo sederci insieme
Per ridere insieme
Di questi giorni, di questi giorni
E di tutti i nostri problemi
Ci fermeremo a riposare
Per poter tornare a questi giorni, a questi giorni
Per poter tornare a questi giorni, a questi giorni (a questi giorni, a questi giorni, a questi giorni).

rudimental these days

These Days testo Rudimental

I know you moved onto someone new
Hope life is beautiful
You were the light for me to find my truth
I just wanna say, thank you.

Leaving to find my soul
Told her I had to go
And I know it ain’t pretty
When our hearts get broke
Too young to feel this old
Watching us both turn cold
Oh, I know it ain’t pretty
When two hearts get broke.

Yeah, I know it ain’t pretty
When two hearts get broke
I hope someday
We’ll sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
We’ll lay to rest
And we’ll wish we could come back to these days, these days.

These days, these days

These days, these days

Three years of ups and downs
Nothing to show for it now
And I know it ain’t pretty when the fire burns out
Calling me when I’m drunk, remind me of what I’ve done
And I know it ain’t pretty when you’re trying to move on, yeah.

I hope someday
We’ll sit down together
And laugh with each other
About these days, these days.

All our troubles
We’ll lay to rest
And we’ll wish we could come back to these days, these days
Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh I know, I know
These days, these days
Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh I know, I know
To these days, these days
Cigarettes in the ash tray
Reminiscing on those past days
I thought you’d end up with my last name
But that changed
And I travelled around the world
Think where you living at now?
I heard you moved to Oxford
Got an apartment and settled down
And every once in a while
I start texting
Write a paragraph
But then I delete the message
Think ‘bout you like a past time
I could cry you a river
Get you baptised or
I wasn’t ready to act right
Used to always think I’d get you back, right
They say that things fall apart (yeah)
We were gonna move to Brooklyn
You were gonna study Art (oh no, oh)
Love is just a tool
To remind us who we are
And that we are not alone
When we’re walking in the dark.

I hope someday
We’ll sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
We’ll lay to rest
And we’ll wish we could come back to these days, these days
We’ll wish we could come back to these days, these days (these days, these days, these days).

These Days video Rudimental

Ultimi Articoli

Da non perdere