Il glamour ha un nuovo inno e porta la firma di due icone assolute. Lady Gaga e Doechii si uniscono per la prima volta in “RUNWAY”, l’esplosivo singolo che accompagna l’uscita del film evento “Il Diavolo Veste Prada 2”. Il brano non è solo una canzone, ma un’affermazione di potere, ambizione e stile che promette di dominare le passerelle e le classifiche globali.
➤ Indice
Scritto da un team di superstar che include Bruno Mars (anche in veste di produttore insieme ad Andrew Watt, Cirkut e D’Mile), “Runway” fonde l’eleganza iconica di Gaga con l’energia disruptive di Doechii.
Il significato di “Runway”: l’ossessione per il potere e lo stile
Il significato di “Runway” è intrinsecamente legato all’universo del film. Il titolo richiama la celebre rivista di moda diretta da Miranda Priestly, simbolo di un mondo dove l’immagine è controllo e il desiderio è un’arma. Il messaggio è chiaro e spietato: in questa vita, o sei nata per la passerella o sei destinata a restare nell’ombra.
Lady Gaga e Doechii giocano con i concetti di visibilità e fiducia in se stesse. Tra riferimenti ai paparazzi, sfilate improvvisate sulla pista da ballo (“I can turn a dance floor into a runway”) e un’attitudine sfacciata, il brano celebra chiunque rivendichi il proprio spazio con ferocia e talento. È un invito a sfilare a testa alta ogni giorno della settimana, trasformando ogni ostacolo in una passerella personale.
Guarda il video ufficiale di Runway
(Videoclip non ancora disponibile)
Il video cattura perfettamente l’estetica cinematografica del sequel de “Il Diavolo Veste Prada”, mostrando Lady Gaga e Doechii come vere dominatrici della scena fashion internazionale.
Runway testo: la canzone originale di Lady Gaga & Doechii
Entra nel mondo dell’alta moda. Ecco il testo completo di Runway.
No matter what, no matter what
You got to strut
Walk, I’m feeling fab
I’m feeling free, I feel exceptionally me
Hate all you want, but I’m dangerous
You gon’ burn your tongue on this tea
Might show up late, might be on time
Just wait, I’m coming, kii-kii
This paparazzi routine
Bitch, I came to be seen
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of ass
Yes, got the front row screaming
Okay (Okay), okay (Okay)
Yes, do a little twirl
Yes, let ‘em know I’m that girl
Yes
[Chorus]
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Bitch, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
I can turn a dance floor into a runway
Tell ‘em, “Make room,” my body’s a entree
I could turn a mad ho into a fan
Cameras flashing, lights on, fuck it up
Click, click, click, click, everywhere I go (Rrr)
Get it, can’t get me, face card froze
Never gon’ see me waiting at the door, no (Yeah)
Get out the way, ho
(Chorus)
Pose
I ain’t scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Doech-ay
Pose (Born for the runway)
I ain’t scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Gag-ay
You were born for the runway
You were born for the runway-way-way-way
You were born for the runway
You were born for the runway, born, born, way
You were born, born
Born, born
You were born for the runway
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Runway traduzione: il significato in italiano
Capisci ogni sfumatura del duetto di Lady Gaga con la nostra traduzione esclusiva di Runway.
Non importa cosa, non importa cosa
Devi sfilare con stile
Cammina, mi sento favolosa
Mi sento libera, mi sento eccezionalmente me stessa
Odiate pure quanto volete, ma io sono pericolosa
Vi scotterete la lingua con questo tè (gossip)
Potrei arrivare tardi, potrei essere puntuale
Aspettate e basta, sto arrivando
Questa routine dei paparazzi
S**za, sono venuta per essere vista
Sì, sfoggia un po’ di audacia
Sì, con un tocco di seduzione
Sì, ho la prima fila che urla
Okay, okay
Sì, fai una giravolta
Sì, fagli sapere che sono io “quella” ragazza
Sì
[Ritornello]
Da lunedì a domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella
Alza il volume, girati
Da lunedì a domenica
Posso trasformare una pista da ballo in una passerella
Dì loro: “Fate spazio”, il mio corpo è la portata principale
Potrei trasformare una hater in una fan
Flash che lampeggiano, luci accese, spacca tutto
Click, click, dappertutto vada
Prendilo, non puoi prendermi, la mia faccia è perfetta (congelata)
Non mi vedrai mai aspettare alla porta, no
Togliti di mezzo.
Perché “Runway” sarà la colonna sonora del 2026?
Con una produzione firmata Bruno Mars e Andrew Watt, “Runway” ha tutte le carte in regola per diventare un classico istantaneo. La forza del brano risiede nel mix tra la cultura ballroom e il pop moderno, rendendolo perfetto sia per i club che per il grande schermo. Lady Gaga conferma ancora una volta di essere la regina del glamour, mentre Doechii si consacra definitivamente come la nuova forza della musica urban.
