Sia: The Greatest (feat. Kendrick Lamar), testo, traduzione e video

Con The Greatest (feat. Kendrick Lamar), torna Sia, l’interprete dei successi planetari degli ultimi mesi. Dopo “Cheap Thrills“, 6 volte platino in Italia e #1 in buona parte del mondo, eccola di nuovo in radio. L’artista ha scritto la canzone con Greg Kurstin, che ne è anche produttore.

Guarda il video e leggi testo e traduzione di “The Greatest” qui sotto.

Il video ufficiale, invece, è stato girato sempre con lo stesso team che l’ha portata alla ribalta con “Chandelier”, “Elastic Heart” e “Cheap Thrills”. Firma pure la regia del brano con Daniel Askill e nelle immagini la protagonista assoluta resta la ballerina Maddie Ziegler su coreografia di Ryan Heffington.

The Greatest, Sia, traduzione

Uh-oh, non ho più fiato, ma io
Oh, io, ho energia
Uh-oh, sto correndo adesso, chiudo gli occhi
Beh, oh, ho energia
E uh-oh, vedo un’altra montagna da scalare
Ma io, io, ho energia
Uh-oh, Ho bisogno di un’altro amante, diventa mio
Perché io, io, ho energia

Non arrenderti, non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no
Non arrenderti, non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no

Sono libera di essere la più grande, sono viva
Sono libera di essere la più grande qui stanotte, la più grande
La più grande, la più grande che ci sia
La più grande, la più grande che ci sia

Uh-oh, non ho più fiato, ma io
Oh, io, ho energia
Uh-oh, sto correndo adesso, chiudo gli occhi
Beh, oh, ho energia
E oh yeah, corro fra le onde dell’amore
Ma io, io, ho energia
E oh yeah, corro e ce la faccio appena
E uh-oh, ho energia

Non arrenderti, non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no
Non arrenderti, non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no

Sono libera di essere la più grande, sono viva
Sono libera di essere la più grande qui stanotte, la più grande
La più grande, la più grande che ci sia
La più grande, la più grande che ci sia

Oh-oh, ho energia
Oh-oh, ho energia
Oh-oh, ho energia
Oh-oh, ho energia

(Kendrick Lamar)
Ayy, io sono la verità
Ayy, io sono la saggezza del caduto; io sono la giovinezza
Ayy, io sono il più grande
Ayy, questa è la prova
Ayy, lavoro sodo, prego forte, pago i miei debiti, ayy
Con la pressione mi trasformo – conosco da vicino la fatica
Sono già caduto due volte, e sono ritornato alla grande
Lasciati prendere dalla tristezza, e i critici ti metteranno alla prova
Ma i forti sopravviveranno, un’altra cicatrice potrebbe essere la tua benedizione, ah

(Sia e Kendrick Lamar)
Non arrenderti (no no), non mi arrenderò (no no)
Non arrenderti, no no no (nah)
Non arrenderti, non mi arrenderò
Non arrenderti, no no no

Sono libera di essere la più grande, sono viva
Sono libera di essere la più grande qui stanotte, la più grande
La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, no no no)
La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, no no no)

La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti; ho energia)
La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti; ho energia)
La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti; ho energia)
La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti; ho energia)
La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti; ho energia)
La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti; ho energia)
La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti; ho energia)
La più grande, la più grande che ci sia
(Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti; ho energia)

The Greatest, Sia, testo

Uh-oh, runnin’ out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
Well, oh, I got stamina
And uh-oh, I see another mountain to climb
But I, I, I got stamina
Uh-oh, I need another lover, be mine
Cause I, I, I got stamina

Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no

I’m free to be the greatest, I’m alive
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive

Well, uh-oh, runnin’ out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, runnin’ now, I close my eyes
But, oh, I got stamina
And oh yeah, runnin’ through the waves of love
But I, I got stamina
And oh yeah, I’m runnin’ and I’ve just enough
And uh-oh, I got stamina

Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no

I’m free to be the greatest, I’m alive
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive

Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina

(Kendrick Lamar)
Ayy, I am the truth
Ayy, I am the wisdom of the fallen; I’m the youth
Ayy, I am the greatest
Ayy, this is the proof
Ayy, I work hard, pray hard, pay dues, ayy
I transform with pressure – I’m hands-on with effort
I fell twice before, my bounce back was special
Letdowns’ll get you, and the critics will test you
But the strong’ll survive, another scar may bless you, ah

Sia (Kendrick Lamar)
Don’t give up (no no), I won’t give up (no no)
Don’t give up, no no no (nah)
Don’t give up, I won’t give up
Don’t give up, no no no

I’m free to be the greatest, I’m alive
I’m free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up, no no no)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up, no no no)

The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)