Sigue, J Balvin e Ed Sheeran testo e traduzione brano

Testo “Sigue”, singolo di J Balvin e Ed Sheeran. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“Sigue” è una canzone che segna la prima collaborazione tra il cantautore colombiano J Balvin e il britannico Ed Sheeran.

Sigue testo J Balvin e Ed Sheeran

Dale

Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Bebé, tú solo sigue
Tú eres sola pa’ mí (Yeah)

Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
Tu mentalidad e’ mi debilidad
Llama a tu amiga pa’ que hagamos una trinidad
Si tú ere’ sólida, te pongo líquida
Esta noche tú y yo sí nos vamo’ a joder
Sí nos vamo’ a joder, sí nos vamo’ a joder
Yo estoy puesto, dime si estás puеsta pa’ beber
Si estás puеsta pa’ beber, si estás puesta pa’ beber
Mami, si me sigues, nos vamos pa’l hotel
Tú ere’ la primera, pa’ ti no hay un top ten
And I’m rollin’ with a couple of people I know well
Know I can keep a secret, you know that I won’t tell

Tu blanquito pelirrojo, rojo
Los que te tiran son flojos, flojos
Hace rato tengo antojo de ti
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo

Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Bebé, tú solo sigue
Tú eres sola pa’ mí

Dime, Tainy, si están puestas pa’l perreo
Pa’l guayeteo, pa’l sobeteo
En la disco sabe’ la rompemo’ feo
Y si te veo, te bellaqueo
Tú no te imaginas lo que tengo pa’ ti
Después de dos tragos nos ponemos fácil
And we’ll grab a couple bottles and fill up a glass each
You keep dancin’ to the rhythm, this beat’s to your heartbeat

Tu blanquito pelirrojo, rojo
Los que te tiran son flojos, flojos
Hace rato tengo antojo de ti
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo

Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Baby, tú solo sigue
Tú eres sola pa’ mí

Dime, Tainy, si están puestas pa’l perreo
Pa’l guayeteo, pa’l sobeteo
En la disco sabe’ la rompemo’ feo
Y si te veo, te bellaqueo
Lyrics:

Sigue traduzione J Balvin e Ed Sheeran

Dai

Continua
Perché mi piace tutto ciò che mostri
Posso toccare quei temi
Che guardano come copro tutto il tuo corpo
Tesoro, vai avanti
Sei solo per me (Sì)

Voglio darti il ​​tuo regalo prima di Natale
La tua mentalità è la mia debolezza
Chiama la tua amica così possiamo fare la trinità
Se sei solida, ti rendo liquida
Stanotte io e te andiamo a sc*pare
Sì, sc*piamo, sì, sc*piamo
Io ci sto, dimmi se hai intenzione di bere
Se sei pronta a bere, se sei pronta a bere
Bella, se mi segui, andiamo in albergo
Sei stato la prima, per te non esiste una top ten
Sto girando con un paio di persone che conosco bene
Sai che posso mantenere un segreto, sai che non lo dirò

Il tuo bianco dai capelli rossi, rosso
Quelli che ti buttano via sono pigri, pigri
Ti desidero da un po’
Attento a me se ti prendo, ti prendo

Continua
Perché mi piace tutto ciò che mostri
Posso toccare quei temi
Che guardano come copro tutto il tuo corpo
Tesoro, vai avanti
Sei solo per me

Dimmi, Tainy, se sono su di giri
Se sto macinando, se sono un coccolone
In discoteca sai che “ci scateniamo” di brutto
E se ti vedo, bella mia
Non puoi immaginare cosa ho per te
Dopo due drink ci rendiamo la vita facile
E prenderemo un paio di bottiglie e riempiremo un bicchiere ciascuno
Continua a ballare al ritmo, questo battito è il battito del tuo cuore

Il tuo bianco dai capelli rossi, rosso
Quelli che ti buttano via sono pigri, pigri
Ti desidero da un po’
Attento a me se ti prendo, ti prendo

Continua
Perché mi piace tutto ciò che mostri
Posso toccare quei temi
Che guardano come copro tutto il tuo corpo
Tesoro, vai avanti
Sei solo per me

Dimmi, Tainy, se sono su di giri
Se sto macinando, se sono un coccolone
In discoteca sai che “ci scateniamo” di brutto
E se ti vedo, bella mia

Significato brano

Tutte le cose belle richiedono tempo, scrive J Balvin. 6 mesi fa ero in palestra e ho incontrato un uomo che assomigliava tantissimo a Ed Sheeran…ed era proprio lui. Ci siamo presi un caffè, ci siamo messi a condividere le nostre vite. Si è creata una bella sinergia parlando delle cose più semplici fino all’essere padri. Abbiamo deciso poi di incontrarci in studio a New York e beh… vedrete quello che abbiamo creato… Le prime due canzoni si chiamano “Sigue” e “Forever My Love”. Volevamo rimanere in stile reggaeton, è stato pazzesco sentirlo cantare in spagnolo. Speriamo vi piacciano tanto quanto piacciono a noi.

Io e J Balvin ci siamo conosciuti in palestra a New York lo scorso anno, dichiara Ed Sheeran. Era mattina presto ed eravamo praticamente soli. Ho riconosciuto la sua voce quando era al telefono, quindi mi sono avvicinato per salutarlo. Abbiamo iniziato a chiacchierare e siamo rimasti insieme per pranzo e per un tè il pomeriggio. Alla fine non ci siamo più persi e siamo diventati amici. Sono stato a New York a Natale per i miei show e abbiamo deciso di incontrarci un giorno in studio. Le prime canzoni che abbiamo scritto sono “Sigue” e “Forever My Love”, le amo alla follia. Mi sono cimentato con lo spagnolo perché volevamo che mi immergessi completamente nel mondo della canzone e per me è stato molto divertente.

Sigue video

Sigue audio J Balvin e Ed Sheeran