Testo “SMOKE THE PAIN AWAY”, singolo di Calvin Harris. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
➤ Indice
“SMOKE THE PAIN AWAY” è una canzone scritta, prodotta e cantata dal dj producer britannico Calvin Harris. Il pezzo, lo ricordiamo, segue i successi del singolo “Miracle” con Ellie Goulding.
SMOKE THE PAIN AWAY testo Calvin Harris
Lyrics:
Eyes sparkle like sun in June
Roll up and wait for you
Wide awake in a hotel room
Thinking of what I could do
Too late I’ve been up for days
I can’t see straight
No I can’t smoke the pain away
2am on the street
Vomeros on my feet
That dealer in my phone
Welcomed into my home
But I can’t smoke the pain away
No I can’t snort the pain away
No I can’t smoke the pain away
SMOKE THE PAIN AWAY traduzione Calvin Harris
Gli occhi brillano come il sole di giugno
Mi preparo e ti aspetto
Sveglio in una stanza d’albergo
Pensando a cosa potrei fare
Troppo tardi, sono sveglio da giorni
Non ci vedo molto chiaro
No, fumando non riesco a farmi passare il dolore
Le 2 di notte in strada
Le Nike ai piedi
Quel contatto nel mio telefono
Benvenuta a casa mia
Ma fumando non riesco a farmi passare il dolore
No, non posso sniffarmi via il dolore
No, fumando non riesco a farmi passare il dolore
Significato brano
“SMOKE THE PAIN AWAY” di Calvin Harris parla di un momento di fragilità e solitudine, in cui il protagonista cerca di sfuggire al dolore emotivo attraverso sostanze o distrazioni (fumo, droghe), ma si rende conto che nulla funziona. Nonostante i tentativi di anestetizzare il dolore, resta lì, lucido e sofferente, incapace di trovare una vera via d’uscita. È un ritratto crudo della lotta interiore e della ricerca di sollievo in un momento buio.
SMOKE THE PAIN AWAY video
SMOKE THE PAIN AWAY audio Calvin Harris
