Una canzone è come una pietanza. Se azzecchi la ricetta, il risultato è garantito. Ed è il mix giusto che è riuscito a creare Sofi Tukker che con il primo singolo ha trovato una miscela esplosiva di generi perfettamente compatibili tra di loro. Il pezzo si chiama Drinkee, mentre il testo riguarda una poesia dell’artista brasiliano Chacal. Nel brano unisce Bossa nova, deep house, folk, Kundalini yoga, percussioni, beat sensuali e sinuosi. A remixarlo ci hanno pensato l’italiano Addal, Dinnerdate e The Knocks.
Guarda il video ufficiale e leggi testo e traduzione di Drinkee
Ma chi è Sofi Tukker? Si tratta di un duo molto particolare in verità, composto da Sophie (Hawley-Weld) e Tucker (Halpern). Abitano a New York City, ma se lei ha girato il mondo insegnando yoga ma portando nel cuore sempre il Brasile, lui arriva direttamente da Boston ed è un batterista amante del basket. Sono amici dai tempi dell’università e da allora compongono musica. Il loro primo incontro è avvenuto in una galleria di arte ed ora sono pronti per farsi conoscere oltre i confini nazionali con una canzone in portoghese.
➤ Indice
Drinkee Sofi Tukker, traduzione
Con Dio mi sdraio con Dio mi alzo
con me sto zitto, con me canto
mi ha colpito una conversazione, mi ha colpito un punto
prendo un drink mi vengono le vertigini
Drinkee Sofi Tukker, testo
Com Deus me deito com Deus me levanto
comigo eu calo comigo eu canto
eu bato um papo eu bato um ponto
eu tomo um drink eu fico tonto
Photo Credits | Shervin Lainez per Sofi Tukker su Facebook
