mercoledì 6 Novembre 2024

Ultimi Articoli

Soltera, Shakira testo e traduzione brano

Testo di "Soltera", singolo di Shakira. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.

Testo “Soltera”, singolo di Shakira. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“Soltera” è una canzone della cantautrice colombiana Shakira che arriva dopo gli straordinari successi del singolo tormentone “Puntería”.


Soltera testo Shakira

Lyrics:

Salí pa’ despejarme
Y ya cansada de estar apagada
Decidí prenderme
Cambié de amigos
Porque los que estaban solo hablaban de él
A las malas me tocó aprender
Que no tengo nada que perder
Y como ellos también

Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera


Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera

El día está pa’ bote y playa
Y para pasarme de la raya.
En la arena sobre la toalla,
Ese plancito nunca falla.
Esta nena tiene fans
Y el corazón partío, como Sanz
Muchos son los que me tiran, pero
Pocos son los que me dan.

Soy selectiva, poca trayectoria,
Normal,
Por razones obvias
Al amor le cogí fobia,
Perro que me escriba pantallazo y pa’ su novia
Nadie va a decirme cómo me debo comportar
Pueden opinar, pero

Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera

Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera

Con vista al mar, reservé el hotel
Ya me prendí con un solo coctel
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
La abeja reina está botando miel


Aun huele a verano aquí
¿Qué tiene de malo? Sí,
Eso es para usarlo y

Mi cuerpo está diciendo…

Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera

Aun huele a verano aquí
¿Qué tiene de malo? Sí
Eso es para usarlo y

Mi cuerpo está diciendo…

Aun huele a verano aquí
Y eso es para usarlo, si
Hoy algo me gano aquí,


Ay,

Ahh, se pasa rico soltera
Y ahora las lobas…

Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera

Ay que rico…mira que rico

Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Pa’ que ese cabrón
Cuando me vea le duela
Se pasa rico soltera

Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Pa’ que ese cabrón
Cuando me vea le duela
Se pasa rico soltera

Soltera traduzione Shakira

Sono uscita per schiarirmi le idee
E già stufa di stare triste,
Ho deciso di riaccendermi.
Ho cambiato amici
Perché quelli che avevo parlavano solo di lui.
Alla fine ho dovuto imparare,
Che non ho niente da perdere,
E come loro…

Anch’io ho il diritto di comportarmi male
Per divertirmi.
Sono libera e adesso
Posso fare quello che voglio,
Ci si diverte un sacco da single!

Anch’io ho il diritto di comportarmi male
Per divertirmi.
Sono libera e adesso
Posso fare quello che voglio,
Ci si diverte un sacco da single!

La giornata è perfetta per andare in barca e al mare
E per esagerare un po’.
Sulla spiaggia, sdraiata sull’asciugamano,
Questo piano non fallisce mai.
Questa ragazza ha fan,
E un cuore spezzato, come Sanz.
Molti ci provano con me,
Ma pochi ci riescono.

Sono selettiva, poca esperienza,
È normale,
Per ovvi motivi,
L’amore mi fa paura.
Se un tipo mi scrive, screenshot e lo invio alla sua ragazza!
Nessuno mi dirà come devo comportarmi,
Possono dire quello che vogliono, ma…

Anch’io ho il diritto di comportarmi male
Per divertirmi.
Sono libera e adesso
Posso fare quello che voglio,
Ci si diverte un sacco da single!

Anch’io ho il diritto di comportarmi male
Per divertirmi.
Sono libera e adesso
Posso fare quello che voglio,
Ci si diverte un sacco da single!

Ho prenotato l’hotel, con vista mare
Mi sono accesa con un solo cocktail.
Mi sono messa pochi vestiti per mostrare la pelle,
La regina delle api sta lasciando il suo miele.

Si sente ancora odore d’estate qui,
Cosa c’è di male?
È fatto per essere goduto e…

Il mio corpo sta dicendo…

Anch’io ho il diritto di comportarmi male
Per divertirmi.
Sono libera e adesso
Posso fare quello che voglio,
Ci si diverte un sacco da single!

Si sente ancora odore d’estate qui,
Cosa c’è di male?
È fatto per essere goduto e…

Il mio corpo sta dicendo…

Si sente ancora odore d’estate qui,
Ed è fatto per essere goduto.
Oggi qualcosa me lo porto a casa!

Oh sì…

Ahh, ci si diverte un sacco da single,
E ora, le lupi…

Anch’io ho il diritto di comportarmi male
Per divertirmi.
Sono libera e adesso
Posso fare quello che voglio,
Ci si diverte un sacco da single!

Ma che bello… Guarda che bello…

Anch’io ho il diritto di comportarmi male
Per divertirmi,
Così quel bastardo
Quando mi vede, ci resta male.
Ci si diverte un sacco da single!

Anch’io ho il diritto di comportarmi male
Per divertirmi,
Così quel bastardo
Quando mi vede, ci resta male.
Ci si diverte un sacco da single!

Significato brano

“Soltera” di Shakira celebra l’indipendenza e la libertà di una donna single, che decide di lasciarsi alle spalle una relazione finita male per vivere senza rimpianti. Si ribella alle aspettative sociali, rivendicando il diritto di divertirsi e fare ciò che vuole senza essere giudicata. È un inno alla gioia e alla forza che si trovano nell’autonomia e nell’amor proprio.

Soltera video

Soltera audio Shakira

soltera testo shakira

Ultimi Articoli

Da non perdere