➤ Indice
Artista: U2 | EP: Days of Ash | Data uscita: 18 febbraio 2026
“Song Of The Future” è il terzo estratto da “Days of Ash”, il nuovo EP a sorpresa degli U2 uscito il 18 febbraio 2026 per Island Records. Il progetto, che anticipa l’album in uscita a fine anno, contiene cinque nuove canzoni e una poesia, ed è stato concepito come una risposta immediata agli eventi globali contemporanei.
La protagonista del brano è Sarina Esmailzadeh, una studentessa iraniana di soli 16 anni uccisa durante le proteste del movimento “Woman, Life, Freedom” nel 2022, scatenate dalla morte di Jina Mahsa Amini per mano della polizia morale. Sarina fu picchiata dalle forze di sicurezza iraniane mentre manifestava; il regime sostenne che si fosse suicidata, ma la sua storia è diventata simbolo della lotta per la libertà in Iran. La canzone cattura lo spirito libero di Sarina, la promessa e la speranza della sua breve vita.
Song Of The Future Testo Originale U2
Verse 1
The future, as everyone knows
Is where we’re gonna be spending the rest of our life
Who said the future is closed
Never saw the promise in her eyes… liberty
And I’m running my mouth off
Running my mouth off
It’s not poetry
And I’m running my mouth off again
Chorus
Sarina Sarina
She’s the song of the future
Playing in my mind
Gotta know gotta find a way to get to her
She’s holding up the sign
Post-Chorus
All alone
All alone
But not alone
Yeah, we’re not alone
Sarina Sarina
She’s the song of the future
Yeah
Verse 2
Picture – heaven is closed
All the classroom prophets gone to ground
Schoolgirl says everyone knows
Love is a verb and not a noun
Or so it seems
It has me running my mouth off
Running my mouth off
It’s not poetry
But I’m running my mouth off again
Chorus
Sarina Sarina
She’s the song of the future
Playing in my mind
Gotta know gotta find a way to get to her
She’s holding up the sign
Post-Chorus
All alone
All alone
But not alone
Yeah, we’re not alone
Sarina Sarina
She’s the song of the future
Chorus
Sarina Sarina
She’s the song of the future
Playing in my mind
Gotta know gotta find a way to get to her
She’s holding up the sign
Post-Chorus
All alone
All alone
You’re not alone
Yeah, we’re not alone
Sarina Sarina
She’s the song of the future
Playing in my mind
Outro – Spoken
Jina Mahsa Amini was inspiration to so many
1999-2022
Sarina Esmailzadeh was inspired
2006-2022.
Song Of The Future Traduzione Italiana
Strofa 1
Il futuro, come tutti sanno
È il posto dove passeremo il resto della nostra vita
Chi ha detto che il futuro è già deciso
Non ha mai visto la promessa nei suoi occhi… la libertà
E io continuo a parlare a vanvera
A parlare senza fermarmi
Non è poesia
E continuo a parlare a vanvera di nuovo
Ritornello
Sarina Sarina
Lei è la canzone del futuro
Che mi gira nella testa
Devo capire, devo trovare un modo per raggiungerla
Lei è lì con il suo cartello
Post-Ritornello
Tutta sola
Tutta sola
Ma non da sola
Sì, non siamo soli
Sarina Sarina
Lei è la canzone del futuro
Sì
Strofa 2
Immagina: il paradiso è chiuso
Tutti i profeti delle aule sono spariti
Una ragazza dice che ormai lo sanno tutti
L’amore è un’azione, non una parola
O almeno così sembra
E questo mi fa parlare a vanvera
Parlare senza freni
Non è poesia
Ma continuo a parlare a vanvera di nuovo
Ritornello
Sarina Sarina
Lei è la canzone del futuro
Che mi gira nella testa
Devo capire, devo trovare un modo per raggiungerla
Lei è lì con il suo cartello
Post-Ritornello
Tutta sola
Tutta sola
Ma non da sola
Sì, non siamo soli
Sarina Sarina
Lei è la canzone del futuro
Ritornello
Sarina Sarina
Lei è la canzone del futuro
Che mi gira nella testa
Devo capire, devo trovare un modo per raggiungerla
Lei è lì con il suo cartello
Post-Ritornello
Tutta sola
Tutta sola
Non sei sola
Sì, non siamo soli
Sarina Sarina
Lei è la canzone del futuro
Che mi gira nella testa
Outro
Jina Mahsa Amini è stata d’ispirazione per molti
1999-2022
Sarina Esmailzadeh ne è stata ispirata
2006-2022.
Significato e Analisi
Il Tributo a Sarina
“Song Of The Future” è una preghiera laica, un tentativo di tenere viva la memoria attraverso la musica. Il testo gioca sul paradosso di definire Sarina “canzone del futuro” proprio mentre il suo futuro le veniva brutalmente strappato. Bono canta con la consapevolezza di chi sa che le parole non bastano mai (“It’s not poetry”), ma non può fare a meno di usarle lo stesso.
Il Movimento “Woman, Life, Freedom”
Il brano si inserisce nel contesto delle proteste in Iran del 2022, scatenate dalla morte di Jina Mahsa Amini per mano della polizia morale. Sarina Esmailzadeh, una studentessa di soli 16 anni, fu picchiata mentre manifestava e morì sette giorni dopo. Il regime sostenne che si fosse suicidata, ma la sua storia è diventata simbolo della resistenza iraniana.
L’EP “Days of Ash”
Il progetto nasce come risposta immediata agli eventi globali contemporanei. Quattro dei cinque brani parlano di persone comuni – una madre, un padre, una ragazza adolescente – le cui vite sono state brutalmente stroncate. La raccolta include anche una poesia e una collaborazione con Ed Sheeran e Taras Topolia nel brano “Yours Eternally”.
Informazioni
- Artista: U2
- Titolo: Song Of The Future
- EP: Days of Ash (2026)
- Data uscita EP: 18 febbraio 2026
- Etichetta: Island Records
- Autori: U2, Bono
- Produzione: Jacknife Lee
- Dedicata a: Sarina Esmailzadeh (2006-2022)
- Movimento: Woman, Life, Freedom
- Tema: Resistenza, memoria, libertà
- Altre collaborazioni EP: Ed Sheeran, Taras Topolia
