“SOS” testo e traduzione del nuovo singolo inedito di Avicii che vanta il featuring del cantante statunitense Aloe Blacc (vocalist della hit “Wake Me Up”). Guarda il video ufficiale del brano, prima canzone estratta dall’album “TIM”, in uscita il prossimo 6 giugno. La traccia è prodotta da Tim Bergling, Albin Nedler e Kristoffer Fogelmark.
Parlando del singolo postumo il team di Avicii ha scritto:
Alla data della sua morte, il 20 aprile 2018, il nuovo album di Tim era quasi concluso. C’erano canzoni quasi finite, con note, email e messaggi sulla sua musica. Gli autori che stavano collaborando con Tim hanno continuato il lavoro iniziato nella maniera più aderente possibile alla visione del nuovo album. Alla morte di Tim, la famiglia ha deciso di condividere la sua musica con i fan di tutto il mondo.
I ricavi provenienti dalla vendita dell’album andranno alla fondazione nonprofit Tim Bergling per la prevenzione dei disturbi mentali e del suicidio.
Aloe Blacc spiega così il brano:
Credo che ‘SOS’ sia una canzone all’avanguardia, se pensiamo al momento in cui Tim l’ha scritta. Questo testo parla chiaramente di alcune delle sue battaglie. Credo sia veramente importante affrontare questi argomenti, specialmente con la sua visibilità e la capacità di arrivare a così tante orecchie e cuori. Per dare alle persone le parole per dire “ho bisogno di aiuto.
➤ Indice
SOS TESTO AVICII
Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest
Two times clean again, I’m actin’ low
A pound of weed and a bag of blow
I can feel your love pullin’ me up from the underground and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin’ me up from the underground and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to bleed
I’d let go but I don’t know how
Yeah, I don’t know how, but I need to now
I can feel your love pullin’ me up from the underground and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin’ me up from the underground and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your love pullin’ me up from the underground and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
(We could be) We could be more than just part-time lovers
(Part-time lovers, yeah)
(More than, more than lovers)
We could be more than just part-time lovers
Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest
SOS TRADUZIONE AVICII
Riesci a sentirmi? SOS.
Aiutami a stare tranquillo
Mi sono ripulito per la seconda volta, tengo un basso profilo
Mezzo chilo di erba e una bustina di coca
Riesco a sentire il tuo amore che mi tira su da terra e
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere qualcosa più di semplici amanti part-time
Riesco a sentire il tuo tocco che mi solleva da sottoterra e
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere qualcosa più di semplici amanti part-time
Potremmo essere qualcosa più di semplici amanti part-time
Potremmo essere qualcosa più di semplici amanti part-time
Vengo derubato di tutto il mio sonno
Appena i miei pensieri cominciano ad affliggermi
Vorrei lasciarli andare via ma non so come
Sì, non so come, ma ho bisogno di farlo subito
Riesco a sentire il tuo amore che mi tira su da terra e
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere qualcosa più di semplici amanti part-time
Riesco a sentire il tuo tocco che mi solleva da sottoterra e
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere qualcosa più di semplici amanti part-time
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere qualcosa più di semplici amanti part-time
(Potremmo essere) Potremmo essere qualcosa più di semplici amanti part-time
(Amanti part-time, sì)
(Più di, più di amanti)
Potremmo essere qualcosa più di semplici amanti part-time
Riesci a sentirmi? SOS.
Aiutami a riposare la mente
