Con Waterfall, il duo di produttori e cantautori norvegesi Stargate (Tor Erik Hermansen e Mikkel Eriksen) si fa ascoltare per la prima volta da chi lo ha sempre seguito, attraverso le star per le quali hanno scritto. Il singolo punta su partecipazioni d’eccezione, quelle di P!nk e Sia. Del resto con quest’ultima aveva già collaborato per il testo di “Diamonds” di Rihanna. Il gruppo si ispira alla musica hip-hop, elettronica e alla cultura musicale scandinava.
Leggi testo e traduzione di “Waterfall” qui.
➤ Indice
Traduzione Waterfall, Stargate (feat. Pink & Sia)
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Oh, io sono nella giungla ora
Sei stata alla ricerca, io mi sono nascosta fuori
Il tuo amore, mi fa davvero paura
Potresti trovarmi, perché il mio cuore batte forte, così forte
Si batte velocemente, nei luoghi in cui mi hai toccata ieri
Posso sentire il bruciore sulla mia pelle
Ma il ritorno delle tue amate mani, mani
Ho perso il controllo
Io remo, ma sei troppo forte
Ma devo fidarmi del tuo flusso
Perché, ragazzo, io sono nella tua cascata (cascata)
Oh, ho perso il controllo
E baby, è un sollievo sapere
Che mi tieni a galla
Quando sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Baby, tu sei il mio ossigeno
Quando non riesco a trovare la mia strada sulla Terra
Lo sai che tendo a tenermi stretta
Anche quando la rapida è forte
Ho perso il controllo
Io remo, ma sei troppo forte
Ma devo fidarmi del tuo flusso
Perché, ragazzo, io sono nella tua cascata (cascata)
Oh, ho perso il controllo
E baby, è un sollievo sapere
Che mi tieni a galla
Quando sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cascata
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cascata
Ho perso il controllo
Io remo, ma sei troppo forte
Ma devo fidarmi del tuo flusso
Perché, ragazzo, io sono nella tua cascata (cascata)
Oh, ho perso il controllo
E baby, è un sollievo sapere
Che mi tieni a galla
Quando sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata, (sì, sì)
Sono nella tua cascata, (io sono nella tua cascata)
Sono nella tua cascata, (io sono nella tua cascata)
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Sono nella tua cascata
Testo Waterfall, Stargate (feat. Pink & Sia)
(Sia)
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
(P!nk)
Oh, I’m in the jungle now
You’ve been seeking, I’ve been hiding out
Use your love, it scares me so deep down
You may find me, ‘cause my heart beats loud, so loud
It beats fast, in the places where you touched me last
I can feel the burn my skin, it has
But the return of your beloved hands, hands
(Sia)
I’ve lost control
I paddle, but you’re too strong
But I gotta trust your flow
‘Cause boy, I’m in your waterfall (waterfall)
Oh, I’ve lost control
And babe, it’s a relief to know
I got you keeping me afloat
When I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
(Sia)
Baby, you’re my oxygen
When I cannot find my way on Earth
You know I can be when I hold on
Even when the rapid’s strong
I’ve lost control
I paddle, but you’re too strong
But I gotta trust your flow
‘Cause babe, I’m in your waterfall (waterfall)
But I’ve lost control
And babe, it’s a relief to know
I got you keeping me afloat
When I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Waterfall
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Waterfall
I’ve lost control
I paddle, but you’re too strong
But I gotta trust your flow
‘Cause boy, I’m in your waterfall, (yeah, yeah)
Oh, I’ve lost control
And babe, it’s a relief to know
I got you keeping me afloat
When I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall, (yeah, yeah)
I’m in your waterfall, (I’m in your waterfall)
I’m in your waterfall, (I’m in your waterfall)
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
I’m in your waterfall
