Omen è la nuova canzone dei Disclosure, gruppo musicale di musica elettronica formato dai fratelli Guy e Howard Lawrence. Il singolo, che vanta la collaborazione con il cantautore pop inglese Sam Smith, anticipa il nuovo disco Caracal, in uscita il prossimo 25 settembre 2015.
[dbees id=55b60386e5e168033927e6be]
La pubblicazione del nuovo album, vi ricordiamo, è stata annunciata lo scorso 7 giugno al Wild Life, Brighton, il Festival organizzato dai Disclosure dove, con esibizioni sul palco, sono state anche comunicate altre collaborazioni oltre a quella di Greg Porter: Lion Babe e Nao and Kwabs.
➤ Indice
Traduzione Omen (presagio, segno), Disclosure feat. Sam Smith
[Verse 1]
Sto provando qualcosa, qualcosa di diverso
Quando te ne sei andata, lo scenario è cambiato
Ero accecato, non mi sarei mai immaginato
Lo stesso viso in una cornice diversa[Pre-Chorus]
E’ un segno, ho visto il mio bambino che piangeva
Ho visto il lato positivo
Deve essere un presagio
Avevo bisogno che tu mi mostrassi di essere un presagio[Chorus]
La mia mente avrebbe rovinato il mio cuore
Non ho mai prestato attenzione alla luce nell’oscurità
Mi ha lasciato a pezzi
Ma ora vedo che le tue lacrime sono come un presagio
[Refrain]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Presagio[Verse 2]
Tu stavi aspettando, io ero “distratto”
Mi hai lasciato, poi mi sono ricordato che
Stai per trasferirti e che io ho bisogno di te al mio fianco[Pre-Chorus]
E’ un segno, ho visto il mio bambino che piangeva
Ho visto il lato positivo
Deve essere un presagio
Avevo bisogno che mi mostrassi che senza di te mi sento solo[Chorus]
Non che tu mi spezzassi il cuore
Non ho mai prestato attenzione alla luce nell’oscurità
Mi ha lasciato a pezzi
Ma ora vedo che le tue lacrime sono come un presagio
Non che tu mi spezzassi il cuore
Non ho mai prestato attenzione alla luce nell’oscurità
Mi ha lasciato a pezzi
Ma ora vedo che le tue lacrime sono come un presagio[Outro]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Presagio
(Woah, ora l’amore)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Presagio
(Non ho mai prestato attenzione alla luce nell’oscurità)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Presagio
(Ma ora vedo che le tue lacrime sono come un presagio)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Presagio
(Ora vedo che le tue lacrime sono come un presagio)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Presagio
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Presagio
Testo Omen, Disclosure feat. Sam Smith
[Verse 1]
I’m feeling something, something different
When you left, the picture changed
I was blinded, I’d not envisioned
The same face in a different frame[Pre-Chorus]
It’s an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me that you are an omen[Chorus]
My mind would ruin my heart
I didn’t pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen[Refrain]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen[Verse 2]
You were waiting, I was vacant
You left me for my eyes, then it hit me
You’re relocating and I need you by my side[Pre-Chorus]
It’s an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you i am lonely[Chorus]
Not like you’d broke my heart
I didn’t pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
Not like you’d broke my heart
I didn’t pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen[Outro]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Woah, now love)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(I didn’t pay attention to the light in the dark)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(But now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
