Testo “That That”, singolo di PSY con SUGA dei BTS. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“That That” è una canzone che segna il grande ritorno del sudcoreano PSY. Il pezzo, che segna la prima collaborazione dell’artista con il rapper SUGA del gruppo BTS, continua l’energia divertente e collaborativa del nono album “PSY 9TH”, dopo una pausa di 5 anni.
Tra i grandi successi di PSY, i tormentoni da record “Gangnam Style” e “Gentleman”.
➤ Indice
That That testo PSY
Lyrics:
2022
PSY coming back
(이리 오너라)
Long time no see, huh?
오래간만이지, huh?
우리 다시 웃고 울고
지지고 볶고, let’s get loco
Pandemic’s over, uh
그래 기분이 오져, uh
다시 그분이 오죠, uh
Everybody say
뻑적지근해
걸쩍지근해
시끌벅적거리네
너무 좋아 북적거리네
동서남북, ayy
강남강북, ayy
싹 다 모여
Throw your hands in the air
I say “yeah”
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It’s like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It’s like that
야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
(That, that, I like that)
Like that
시간이 지나도 변함없이
(That, that, I like that)
Like that
I don’t care, I don’t care that I like that
(That, that, I like that)
Like that
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
모두 다 ready, set, go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
적당히 하라고, oh-oh-oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고, oh-oh-oh
민윤기와 박재상
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It’s like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It’s like that, that, yo
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
That That traduzione PSY
2022
PSY è tornato
(Vieni qui)
Non ci vediamo da tanto, eh?
È passato un minuto, eh?
Siamo tornati a ridere, piangere, vivere, amare
Diamoci dentro
La pandemia è finita, uh
Sì, mi sento benissimo, uh
Le vibrazioni stanno arrivando, uh
Tutti lo dicono
Ho sofferto tutto il tempo
Devo togliermi lo sfizio
Quelle strade affollate
Voglo amare questo trambusto
Nord, sud, est, ovest, ayy
Gangnam, Gangbuk, ayy
Tutti si riuniscono, alzate le mani in aria
io dico “sì”
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Woah-sì, woah-oh
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Woah-sì
Ah!
Al tuo segnale, preparati (Vai), preparati, vai (Oh)
Quello, quello, mi piace (così)
Si… non abbiamo nulla di cui preoccuparci (bambola)
Scuotilo da sinistra a destra, dall’alto in basso (Cantalo)
Uno, due, tre ai quattro (Cantalo)
Quello, quello, mi piace
Quello, quello, mi piace, piccola
Quello, quello, mi piace
È così, quello, yo
Quello, quello, mi piace
Quello, quello, mi piace, piccola
Quello, quello, mi piace
È come questo
Ehi, hai dimenticato cosa faccio per vivere?
(Quello, quello, mi piace quello)
Come quello
Immutato, anche con il passare del tempo
(Quello, quello, mi piace quello)
Come quello
Non mi interessa, non mi interessa che mi piaccia
(Quello, quello, mi piace quello)
Come quello
A tutti quelli che ho desiderato
Preparatevi tutti, preparatevi, andate
Sono diventato più bravo a prendere a pugni, chi ha provato a picchiarmi con le parole deve sentirsi a disagio
Coloro che hanno pregato per me di fallire
Mettili insieme e schiaffeggiali leggermente
Basta così, oh-oh-oh
Stai zitto e giochiamo, oh-oh-oh
Min Yoongi e Park Jaesang
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Woah-sì, woah-oh
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Woah-sì
Ah!
Al tuo segnale, preparati (Vai), preparati, vai (Oh)
Quello, quello, mi piace (così)
Si… non abbiamo nulla di cui preoccuparci (bambola)
Scuotilo da sinistra a destra, dall’alto in basso (Cantalo)
Uno, due, tre ai quattro (Cantalo)
Quello, quello, mi piace
Quello, quello, mi piace, piccola
Quello, quello, mi piace
È così, quello, yo
Quello, quello, mi piace
Quello, quello, mi piace, piccola
Quello, quello, mi piace
È così, quello, yo
Fai quello che vuoi (Ah-sì-sì)
Dì quello che vuoi (Ah-sì-sì)
Fai quello che vuoi (Dì cosa?)
Quello, quello, mi piace, piccola
Fai quello che vuoi (Ah-sì-sì)
Dì quello che vuoi (Ah-sì-sì)
Fai quello che vuoi (Dì cosa?)
Quello, quello, mi piace, piccola
Fai quello che vuoi (Ah-sì-sì)
Dì quello che vuoi (Ah-sì-sì)
Fai quello che vuoi (Dì cosa?)
Quello, quello, mi piace, piccola
Quello, quello, mi piace
Significato brano
In “That That”, il ritmo della musica dance elettronica è accompagnato dalle parole che descrivono l’entusiasmo delle persone che finalmente possono tornare a festeggiare dopo 2 anni di pandemia.
That That video
That That audio PSY
