Leggi testo e traduzione di “Everybody Hates Me” (mi odiano tutti), il nuovo singolo del duo di DJ e produttori Chainsmokers. La canzone, cantata da Andrew Taggart, punta sugli aspetti ironici e un po’ contraddittori dell’essere famosi, lamentando di sentirsi “da soli” nonostante fama e orde di fan adoranti.
➤ Indice
Everybody Hates Me Traduzione The Chainsmokers
[Drew Taggart]
Sì, facciamolo di nuovo ma, uh, questa volta, uh, andiamo al massimo
Sì, voglio solo bere tequila con i miei amici
Lei dice di aver barato per stare davanti
Più lo leggo, sì, più mi offende
Sono così dispiaciuto, che non riesco a togliermelo dalla testa
Metterò un mio autoritratto perché mi sento solo
Tutti sanno come sono
Ma nemmeno uno di loro mi conosce veramente
Sì, voglio solo bere tequila con i miei amici
Sono così dispiaciuto, che voglio solamente che queste stronzate finiscano.
Così entro nei locali e sembra che tutti mi odiano
Cammino nei locali e sembra che tutti mi odiano
Parlo da solo, m*rda, e adesso pensano pure che io sia pazzo
Entro nei locali e sembra che tutti mi odiano (mi odiano tutti)
Sembra che tutti mi odiano
Sembra che tutti mi odiano (tutti, sì)
Sono un prodotto di Internet
E ora, sono faccia a faccia con tutte quelle voci nella mia testa
Non riesco nemmeno a controllare che ora sono, senza avere dispiaceri
Perché devo ancora dire tutto quello che ho già detto?
E credetemi non voglio fare il “poverino”, ma io ce l’ho fatta
Sto solo cercando di restare normale ora che tutti sanno come mi chiamo
Sì, voglio solo bere tequila con i miei amici
E’ per loro che sono ancora quello che sono
Così entro nei locali e sembra che tutti mi odiano
Entro nei locali e sembra che tutti mi odiano
Parlo da solo, m*rda, e adesso pensano pure che io sia pazzo
Entro nel locali e sembra che tutti mi odiano (tutti mi odiano)
Sembra che tutti mi odiano
Sembra che tutti, tutti mi odiano (tutti, sì)
Entro nei locali e sembra che tutti mi odiano
Entro nei locali e sembra che tutti mi odiano
Entro nei locali e sembra che tutti mi odiano
Entro nei locali e sembra che tutti, sì
Tutti (tutti)
Entro nei locali e sembra che tutti, sì
Tutti (tutti)
Entro nei locali e sembra che, tutti mi odiano
Tutti, sì, tutti.
Everybody Hates Me Testo The Chainsmokers
[Drew Taggart]
Yeah, let’s do it again but, uh, this time, uh, let’s go full psycho
Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
She said she cheated ‘cause she tried to get ahead
The more I read it, yeah, the more I take offense
I’m so defeated, I can’t get outside my head
I post a picture of myself ‘cause I’m lonely
Everyone knows what I look like
Not even one of them knows me
Yeah, I just want to drink tequila with my friends
I’m so defeated, I just want this sh*t to end
So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I’m talkin’ to myself, sh*t, now they think I’m crazy
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
Like everybody hates me
Like everybody hates me (everybody, yeah)
I’m a product of the internet
And now, I’m face to face with all the voices in my head
I can’t even check the time without facing regret
Why do I still have to mean everything I ever said?
And I’m not trying to be like “poor me,” I made it
I’m just trying to stay normal now that they know what my name is
Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
They’re the reason that I still am who I am
So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I’m talkin’ to myself, sh*t, now they think I’m crazy
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
Like everybody hates me
Like everybody, everybody hates me (everybody, yeah)
I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody hates me
Everybody, yeah, everybody.
Everybody Hates Me Video The Chainsmokers
https://youtu.be/XvIpLfV5GKo
