The Kolors: Realize feat. Elisa, testo, traduzione e video

Realize è la nuova canzone dei Kolors in gara al Coca Cola Summer Festival 2015. Il singolo, cantato da Stash in duetto con Elisa Toffoli, è estratto da Out, il nuovo album della band rivelazione di Amici 2015 uscito lo scorso 19 maggio 2015 e che contiene tra gli inediti la hit Everytime.

https://youtu.be/weiKV63Tog4

 

Traduzione Realize, The Kolors, Elisa

Non ti renderai conto e
vuoi sapere il motivo per cui
lei ama così tanto gli addii
e ogni volta che inizi a chiederti
di ogni piccola cosa che hai
o di ogni donna che passi di qua

Al mondo non importa nulla
adesso che te ne sei andata
(mi rendo conto che, mi rendo conto che, mi rendo conto che)
tutto questo tempo ho sognato
adesso che te ne sei andata via

Quando ti renderai conto che
è meglio metterti da parte
ma è solo questione di tempo
qualcuno sta cercando di distruggere
ogni piccolo sogno che hai
e tutti quelli che potevi avere

Al mondo non importa nulla
adesso che te ne sei andata
(mi rendo conto che, mi rendo conto che, mi rendo conto che)
tutto questo tempo ho sognato
adesso che te ne sei andata via

mi rendo conto
mi rendo conto
perchè ho capito
quando ti renderai conto
quando ti renderai conto
quando ti renderai conto

Al mondo non significa nulla
adesso che te ne sei andata
(dato che, dato che, dato che)
tutto questo tempo ho sognato
adesso che te ne sei andata via

Testo Realize, The Kolors, Elisa (lyric)

You are never gonna realize and
you wanna know the reason why
she is just loving goodbyes
and every time you start to wonder
but every little thing you have got
or every woman you walk by

this whole world do not mean a thing
now that you are gone
(as I realize, as I realize, as I realize)
this whole time I have been dreaming
and now you are gone

are you ever gonna realize that
you better put yourself aside
but it is a matter of time
Anyone is trying to tear down
every little dream you have
every one that you could ride

this whole world do not mean a thing
now that you are gone
(as I realize, as I realize, as I realize)
this whole time I have been dreaming
and now you are gone

as I realize
as I realize
cause I realize
when you realize
when you realize
when you realize

this whole world do not mean a thing
now that you are gone
(as I realize, as I realize, as I realize)
this whole time I have been dreaming
and now you are gone