Digital Love è la nuova canzone dei finlandesi Tom & Hills (Petri Mäkitalo e Ramon Soivio) in collaborazione con la band americana dei Jutty Ranx (Jaakko Manninen, Justin Taylor, Ryan Malina) famosa per I See You, singolo di debutto e hit del 2013 (disco di platino in Italia).
[jwplayer mediaid=”30073″]
Guarda il video ufficiale e leggi la traduzione e il testo qui.
Nu School & Old School insieme per una mix inarrestabile dalle sonorità electronic house che contraddistingue lo stile del duo finlandese di Tom & Hills. Gli artisti, vi ricordiamo, hanno già collaborato con star internazionali come Lauri Ylönen dei Rasmus. Digital Love vanta meravigliosi remix come quelli dei francesi Delcroix & Delatour, Joshi Mami, Truss Rod, Deep Lark.
Traduzione Digital Love (Amore digitale) Tom & Hills feat. Jutty Ranx
Mai fatto così tanto come questo
La tua luce è troppa per non vederla
E adesso che sei dentro
Vivo in lista d’attesa
Dimmi tutto quello che sai
Fai sembrare la Stella Polare confusa
È irresponsabile per me chiamarti
Stai guardando la luce? Stai guardando la luce?
Tienila con te come una pistola per raggiungere e toccare qualcuno
E quando il potere è al massimo
Possiamo amare in digitale
Dimmi quando devi andare
E quando la tua linea è occupata
È irresponsabile per me chiamarti
Stai guardando la luce? Stai guardando la luce?
Testo Digital Love (lyric) Tom & Hills feat. Jutty Ranx
Never done as much as this
Your light is too much to miss
And now that youʼre inside
Iʼm living on a waiting list
Tell me everything you know
You make the North Star dizzy
Itʼs irresponsible for me to call you
Are you looking in light? Are you looking in light?
Keep it with you like a gun Reaching out to touch someone
And when the powerʼs full,
We can love in digital
Tell me when you need to go
And when your line is busy
itʼs irresponsible for me to call you
Are you looking in light? Are you looking in light?
