mercoledì 27 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Tom Odell: Wrong Crowd, testo, traduzione e video

Che fosse una vera rivelazione, questo giovane inglese l’aveva già dimostrato tre anni fa quando aveva vinto il Brit Awards Critic Choice nel 2013, ora Tom Odell torna con un nuovo singolo, Wrong Crowd. Per i fan italiani la buona notizia è che sarà a Milano in concerto il prossimo 28 aprile, portando pure i pezzi del suo primo album “Long Way Down”.



Guarda il video ufficiale di “Wrong Crowd” qui.

Wrong Crowd (gente sbagliata) sarà anche il titolo del secondo cd in uscita il 10 giugno, per il quale spera di bissare il successo precedente e di vendere ancora milioni di copie. Il filo conduttore dei pezzi, come ha dichiarato lo stesso Tom, riguarda un uomo che ripensa alla sua infanzia, guardando il suo presente in un crescendo di emozioni senza mai perdere di vista la realtà.  Le melodie, invece, hanno un sound maestoso con la presenza di grandi archi.  Intanto il video dell’omonima canzone è stato girato in Sudafrica, dal regista George Belfield. Tra i frame pure un frammento di un altro brano inedito della fatica discografica, Constellations.

Leggi testo e traduzione di “Wrong Crowd” qui sotto

Wrong Crowd, Tom Odell, traduzione

E mia madre è di fianco a me
mentre faccio le valigie in macchina
Mi dice, “per favore, basta litigare
Ti farà solo del male”


Ma non posso farci niente, non so come
Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata
Non posso farci niente, non so come
Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata

E mio fratello è dietro di me
Mentre impazzisco lentamente
Mi dice: “Sai che a quelle persone non piaccio
Perché vorresti essere uno di loro?”

Ma non posso farci niente, non so come
Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata
Non posso farci niente, non so come
Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata

Oooh, come vorrei trovare qualcuno
Che piacesse a mia madre
Oooh, come vorrei poter trovare qualcuno
Che mi trattasse nel modo giusto

Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata
Non posso farci niente, non so come
Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata

Cantare, non posso farne a meno, non so come
Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata
Pensare, non posso farne a meno, non so come
Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata

Non posso farci niente, non so come
Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata
Non posso farci niente, non so come
Credo che girerò sempre
Con la gente sbagliata

tom odell wrong crowd

Wrong Crowd, Tom Odell, testo (lyrics)

And my mother is standing beside me
As I’m packing my bags in the car
She says, “Please, boy, no more fighting
Oh, it’s only gonna do you harm”

But I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd

And my brother is standing behind me
As I’m slowly going out my head
He says, “You know those people don’t like me
Why’d you wanna be one of them?”

But I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd

Oooh, I wish I could find somebody
That my mother would like
Oooh, I wish I can find somebody
That could treat me right

But I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd

Singing, I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
Thinking, I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd

I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
Thinking, I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd


Ultimi Articoli

Da non perdere