Trevor Horn – Everybody Wants to Rule the World, testo, traduzione e video (feat. Robbie Williams e The Sarm Orchestra) del nuovo singolo che anticipa l’uscita del suo nuovo album “Trevor Horn Reimagines degli anni ’80”.
➤ Indice
Il primo brano estratto dall’album, “Everybody Wants To Rule The World” vede Robbie Williams in una versione fantastica del classico del 1985 di Tears For Fears, una traccia che ha vinto il Brit Award per il miglior singolo inglese nel 1986.
Everybody Wants to Rule the World testo Trevor Horn
Welcome to your life
There’s no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behavior
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world
It’s my own desire
It’s my own remorse
Help me to decide
Help me make the
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There’s a room where the light won’t find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I’ll be right behind you
So glad we’ve almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
I can’t stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the world
Say that you’ll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world
The world
Everybody wants to rule the world.
Everybody Wants to Rule the World testo | Tears For Fears
Everybody Wants to Rule the World traduzione Trevor Horn
Benvenuto nella tua vita
Non si può tornare indietro
Anche mentre dormiamo
Ti troveremo
Comportandoti nel migliore dei modi
Volti le spalle a madre natura
Tutti vogliono governare il mondo
È il mio desiderio
È il mio rimorso
Aiutami a decidere
Aiutami a creare
La libertà e il piacere
Niente dura per sempre
Tutti vogliono governare il mondo
C’è una stanza dove la luce non ti troverà
Tenersi per mano mentre i muri ci cadranno a pezzi
Quando succederà, sarò proprio dietro di te
Sono contento che ce l’abbiamo quasi fatta
Così triste perché hanno dovuto farlo svanire
Tutti vogliono governare il mondo
Non sopporto questa indecisione
Che si sposa con una mancanza di visione
Tutti vogliono governare il mondo
Dimmi che non lo farai mai, mai, mai, mai, mai
Vuoi un titolo, perché crederci?
Tutti vogliono governare il mondo
Il mondo
Tutti vogliono governare il mondo.
Everybody Wants to Rule the World traduzione | Alessia Laganà
Everybody Wants to Rule the World video Trevor Horn
Trevor Horn, vi ricordiamo, ha ottenuto il plauso internazionale dopo il suo singolo di successo del 1979 “Video Killed The Radio Star”, scritto con la sua band The Buggles. La canzone è stata un successo mondiale, raggiungendo il numero 1 nella classifica dei singoli in sedici paesi diversi. Horn è stato per un breve periodo il cantante principale del gruppo progressive rock Yes, prima di decidere di concentrare le sue attenzioni sul lavoro di produzione.
Da allora ha lavorato con artisti del calibro di Frankie Goes To Hollywood, Pet Shop Boys, Seal e Robbie Williams e molti altri in una carriera che lo ha visto vincere tre Brit Awards, un Grammy e un Ivor Novello. Nel 2011 è stato nominato Commander of the Order of the British Empire (CBE) per i suoi servizi all’industria musicale.
