Tusa, Karol G e Nicki Minaj testo e traduzione brano

Testo “Tusa”, singolo di Karol G e Nicki Minaj. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.

“Tusa” è una canzone di Karol G (Carolina Giraldo Navarro) che vanta la collaborazione di Nicki Minaj. La traccia è dedicata a tutte quelle donne (sicuramente moltissime) che soffrono in qualche modo di “mal d’amore”. Racconta, dunque, tra le strofe, di una ragazza che ripensa con dolore al suo ex, ogni volta che ascolta il brano. Tra le parole, però, i consigli dell’artista che le ricorda che a perderci in una relazione non è chi resta e prova dei veri sentimenti, ma chi se va in cerca di un futuro incerto.

La parola “Tusa”, è un termine colombiano che si riferisce proprio a questo stato d’animo e indica l’angoscia e il vuoto provati quando manca la persona amata alla fine di una storia.

Tusa testo Karol G e Nicki Minaj

¿Qué pasó contigo?
¡Dímelo! (Rrr)
O-O-Ovy On The Drums (Mmh)

Ya no tiene excusa
Hoy salió con su amiga
Dice que pa’ matar la tusa

Que porque un hombre le pagó mal
Está dura y abusa
Se cansó de ser buena
Ahora es ella quien los usa

Que porque un hombre le pagó mal
Ya no se le ve sentimental
Dice que por otro man no llora, no

Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar

Pero dice que ahora este llanto por nada
Ahora soy una chica mala
And now you kickin’ and screamin’, a big toddler
Don’t try to get your friends to come holla, holla

Ayo, I used to lay low
I wasn’t in the clubs, I was on my J.O
Until I realized you a epic fail
So don’t…

Tusa traduzione Karol G e Nicki Minaj

Cosa ti è successo?
Dimmelo! (RRR)
O-O-Ovy On The Drums (Mmh)

Non ha più scuse
Oggi è uscito con la sua amichetta
Dice per risanare la tusa (il suo cuore spezzato)

Questo perché un uomo l’ha trattata male
E non piangerà più per un altro uomo
No

Questo perché un uomo l’ha trattata male
E non piangerà più per un altro uomo
No

Ma quando sente la canzone
Le viene una stupida tristezza
Piange e inizia a chiamarlo
Ma lui l’ha lasciata come una lettera nella cassetta postale
Forse perché crede di non potere più amare qualcun altro

Ma adesso dice di piangere per niente
Di essere diventata una cattiva ragazza adesso
E adesso stai prendendo a calci e urlando, come una bambina grande
Non provare a convincere i tuoi amici holla, holla

Ayo, una volta mi nascondevo
Non ero nei club, ero sul mio J.O
Finché non ho capito che sei stato un fallimento epico!

Tusa video

Tusa audio Karol G e Nicki Minaj