Testo Tutti Me Miran, singolo di Cristiano Malgioglio con Evry. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Tutti Me Miran” è una canzone del cantautore e paroliere siciliano Cristiano Malgioglio scritta con Gloria de Los Angeles e Treviso Ruiz. La traccia, rifacimento del brano “Todos me miran” della cantautrice messicana Gloria Trevi, vanta la partecipazione dell’artista toscano Evry (nome d’arte di Enrico Matheis). Il pezzo, che segna il ritorno sulle scene musicali di uno dei personaggi televisivi più eclettici italiani dopo i successi di “Notte perfetta” e “Dolceamaro”, è un vero e proprio inno alla libertà di essere quello che siamo, contro ogni tipo di discriminazione e forma di omofobia.
➤ Indice
Tutti Me Miran testo Cristiano Malgioglio
Lyrics
Recuerdo lo que me dijiste
Tu mi hai fatto sentire che ero inutile
E le mie lacrime sono scese fino ai tuoi piedi
E mi sono guardato allo specchio ma non ero io
Ma ero quello che… forse volevi tu?
Lo que tú querÃas (quello che volevi) per Cristiano
Y me solte el cabello, me vesti de reina (mi sono sciolta i capelli e mi sono vestita da regina)
Me puse tacones, me pinte y era bella (ho messo i tacchi, mi sono truccata ed ero bellissima)
Y camine hacia la puerta te escuche gritarme (sono andato alla porta e ho sentito che mi urlavi contro)
Pero tus cadenas ya no pueden pararme (ma le tue catene non possono più fermarmi)
Y mire la noche y ya no era oscura (ho guardato la notte e non era più buio)
Era de lentejuelas… (era di paillettes…)
Se lui mi sposa, mi butta una rosa
Mi dice di amarmi e poi non lo fa
Ha un corpo attraente, mi spacca la mente
Profumo d’oriente, di peccato lui sa
Y todos me miran, me miran, me miran (e tutti mi guardano, mi guardano, mi guardano)
Algunos con envidia pero al final (alcuni con invidia, ma alla fine)
Pero al final, pero al final, todos me amarán (ma alla fine, alla fine, tutti mi ameranno)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah…
Tu mi hai dato niente vita ma agonia
Le mie lacrime ai tuoi piedi sono giÃ
E mi guardavo allo specchio e mi truccavo
Ma era quello che forse volevi tu
Y me solte el cabello, me vesti de reina (ho lasciato andare i miei capelli e mi sono vestita da regina)
Me puse tacones, me pinte y era bella (ho messo i tacchi, mi sono truccata ed ero bellissima)
Y camine hacia la puerta te escuche gritarme (sono andato alla porta e ho sentito che mi urlavi contro)
Pero tus cadenas ya no pueden pararme (ma le tue catene non possono più fermarmi)
Y mire la noche y ya no era oscura (ho guardato la notte e non era più buio)
Era de lentejuelas… (era di paillettes…)
Se lui mi sposa, mi butta una rosa
Mi dice di amarmi e poi non lo fa
Ha un corpo attraente, mi spacca la mente
Profumo d’oriente, di peccato lui sa
Y todos me miran, me miran, me miran (e tutti mi guardano, mi guardano, mi guardano)
Algunos con envidia pero al final (alcuni con invidia, ma alla fine)
Pero al final, pero al final, todos me amarán (ma alla fine, alla fine, tutti mi ameranno)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah…
Tutti Me Miran video
La clip, che si ispira alle ambientazioni dei film di Pedro Almodóvar, è stato girato da Gaetano Morbioli e vede la partecipazione dei modelli Michael Terlizzi e Mattia Castelli.
