Only You è la nuova canzone del musicista statunitense Cee Lo Green cantata con Lauriana Mae. Il testo del singolo, dalle sonorità funky un pò anni ’70 ma rilette in chiave moderna, è stato scritto da Skylar Grey e racconta una bella storia d’amore in cui i due protagonisti, pur percorrendo strade diverse, sperano di rincontrarsi. Guarda il video di Only You:
➤ Indice
Traduzione Only you Cee-Lo Green
Ho cominciato una guerra nella terra in cui ogni notte accadono guerre
Vorrei poter cancellare quelle stupide cose che ho detto
Come ho potuto essere così sciocco
Ho chiamato Dio ma continua a rispondere il diavolo
Sto provando ogni minimo rimedio che posso
Ma questo è solamente tutta una cazzata
Quando tutti dicono il tempo sistemerà questo casino
Ma solo tu, solo tu…
Solo tu puoi farlo migliorare, rimetterci a posto insieme
Dai ragazza, cerchiamo di essere realisti
Solo tu, solo tu…
Solo tu puoi fermare il respiro, darmi ciò di cui ho bisogno
Dimmelo così il mio cuore può guarire… solo tu
Sto facendo riposare le mie ferite ma il sangue continua a sgorgare
Ci stiamo frequentando, solo un po’ troppo in profondità
E mi sento così frastornato
Prendo il telefono e lo lancio contro il muro
E piango come un bambino durante il sonno
Senza avere te con me
Quando tutti dicono il tempo sistemerà questo casino
Ma solo tu, solo tu…
Solo tu puoi farlo migliorare
Rimetterci a posto insieme
Dai ragazza, cerchiamo di essere realisti
Solo tu, solo tu…
Solo tu puoi fermare il respiro, darmi ciò di cui ho bisogno
Dimmelo così il mio cuore può guarire…
Solo tu puoi farmi sorridere nella pioggia battente
E puoi tirare fuori le ferite dal mio dolore
So di poter riempire lo spazio dentro
Con qualcun altra ma è inutile
Ma solo tu, solo tu…
Solo tu puoi farmi stare meglio
Rimetterci a posto insieme
Dai ragazza, cerchiamo di essere realisti
Solo tu, solo tu…
Solo tu puoi fermare il respiro, darmi ciò di cui ho bisogno
Dimmelo così il mio cuore può guarire…
Solo tu
Testo Only you Cee-Lo Green
I started a war and I landed on my own sword
Wish I could take those stupid things I said
How could I be so foolish
I called out to God but the devil keeps answering
I’m trying every little remedy I can
But this is all just bullshit
When everybody says, time will clean up this mess
But only you, only you…
Only you can make it better put me back together
Come on baby let’s be real
Only you, only you…
Only you could stop the bleeding, give me what I’m needing
Tell me so my heart can heal… only you
I’m dressing my wounds but blood it keeps soaking through
Yeah I cut just a little bit too deep
And I feel so dizzy
I pick up my phone and throw it against the wall
And I cry like a baby in my sleep
Without you, with me
When everybody says, time will clean up this mess
But only you, only you…
Only you can make it better
Put me back together
Come on baby let’s be real
Only you, only you…
Only you could stop the bleeding, give me what I’m needing
Tell me so my heart can heal…
Only you can make me smile in the pouring rain
And you can take the hurt right out of my pain
I know I can try to fill the space inside
With somebody else but there’s no use
But only you, only you…
Only you can make me better
Put me back together
Come on baby let’s be real
Only you, only you…
Only you could stop the bleeding, give me what I’m needing
Tell me so my heart can heal…
Only you
