Artista: RAYE | Genere: R&B, Soul Pop | Evento: Anteprima al Glastonbury 2024
➤ Indice
Testo Originale
Intro
Baby, where the hell is my husband
And what’s taking him so long, to find me
Oh baby
Where the hell is my lover
Getting down with another (Oooh yeah)
Tell him if you see him baby
If you see him tell him he should holler
Strofa 1
Why is this beautiful man waiting for me to get old
Why he already testing my patience
I only fear he taking time with other women that ain’t me
while I’ve been reviewing applications
Wait til I get my hands on him Ima tell him off too
for how long he kept me waiting
Anticipating praying to Lord to give him to my loving arms
and despite my frustrations
Pre-Ritornello
He must need me completely how my heart yearns for him
is he far away is okay
This man is testing me uh huh uh huh
Help me help me help Lord I need you to tell me
Ritornello
Baby, where the hell is my husband
And what’s taking him so long, to find me
Oh baby
Where the hell is my lover
Getting down with another (Oooh yeah)
Tell him if you see him baby
If you see him tell him he should holler
Strofa 2
I’m doing lonely acrobatics unzipping my dress at 2am
and I’m tired of living like this
He must be out there getting ready tryna fix up his tie
Uh huh huh huh hello this where your wife is
Wait ‘til I get your heart going Ima turn it up too
For how much I’m bout to love ya
No one above ya praying to the Lord to hurry hurry you along
Baby I intend to rush ya
Bridge
Tuh tuh tuh tuh tell him I’m mm tell him I’m mm with the mm mm mm
Tell I’m kind tell him I’m 5’5 tell him I got brown eyes
and a growing fear that if he doesn’t find me now
I’m going to die alone so can he
Uh uh uh uh uh hurry up here sir uh uh uh uh
Uh huh uh huh uh huh huh I want it want it want it want it want it
I would like a ring I would like a ring
I would like a diamond ring on my wedding finger
I would like a big and shiny diamond that I could wave around
and talk and talk about it and when the day is here
Forgive me God that I could ever doubt it
Until death I do I do I do I is he about it, bout it, bout it
Ritornello Finale
Baby, where the hell is my husband
And what’s taking him so long to find me
Oh baby where the hell is my lover
Getting down with another (oooh yeah)
Tell him that my grandma said it tell him grandma said it
YOUR HUSBAND IS COMING
Outro
I would like a ring I would like a ring
I would like a diamond ring on my wedding finger
I would like a big and shiny (woo)
Diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes) ohhh
Where is my husband!
Traduzione Italiana
Intro
Baby, dove diavolo è mio marito
E cosa ci mette tanto a trovarmi
Oh baby
Dove diavolo è il mio amante
Che si diverte con un’altra (Oooh yeah)
Diglielo se lo vedi baby
Se lo vedi digli che dovrebbe farsi sentire
Strofa 1
Perché questo bell’uomo aspetta che io diventi vecchia
Perché sta già mettendo alla prova la mia pazienza
Temo solo che si stia prendendo tempo con altre donne che non sono me
mentre io stavo esaminando le candidature
Aspetta che lo metta le mani addosso gliela dirò troppo
per quanto tempo mi ha fatto aspettare
Anticipando pregando il Signore di darlo alle mie braccia amorevoli
e nonostante le mie frustrazioni
Pre-Ritornello
Deve aver bisogno di me completamente come il mio cuore anela a lui
è lontano va tutto bene
Quest’uomo mi sta mettendo alla prova uh huh uh huh
Aiutami aiutami aiutami Signore ho bisogno che tu me lo dica
Ritornello
Baby, dove diavolo è mio marito
E cosa ci mette tanto a trovarmi
Oh baby
Dove diavolo è il mio amante
Che si diverte con un’altra (Oooh yeah)
Diglielo se lo vedi baby
Se lo vedi digli che dovrebbe farsi sentire
Strofa 2
Faccio acrobazie da sola slacciandomi il vestito alle 2 di notte
e sono stanca di vivere così
Dev’essere là fuori che si sta preparando cercando di sistemarsi la cravatta
Uh huh huh huh pronto qui c’è tua moglie
Aspetta che ti faccia battere il cuore lo farò salire troppo
Per quanto sto per amarti
Nessuno sopra di te pregando il Signore di sbrigarsi sbrigati
Baby intendo affrettarti
Bridge
Tuh tuh tuh tuh digli che sono mm digli che sono mm con il mm mm mm
Digli che sono gentile digli che sono 1,65m digli che ho gli occhi marroni
e una paura crescente che se non mi trova ora
Morirò sola quindi può
Uh uh uh uh uh sbrigati signore uh uh uh uh
Uh huh uh huh uh huh huh lo voglio voglio voglio voglio voglio
Vorrei un anello vorrei un anello
Vorrei un anello di diamanti sul mio dito nuziale
Vorrei un diamante grande e luccicante che potrei sventolare
e parlare e parlare e quando arriverà il giorno
Perdonami Dio che potrei mai dubitarne
Finché morte non ci separi lo voglio lo voglio lo voglio lo lui ci sta, ci sta, ci sta
Ritornello Finale
Baby, dove diavolo è mio marito
E cosa ci mette tanto a trovarmi
Oh baby dove diavolo è il mio amante
Che si diverte con un’altra (oooh yeah)
Digli che mia nonna l’ha detto digli che la nonna ha detto
TUO MARITO STA ARRIVANDO
Outro
Vorrei un anello vorrei un anello
Vorrei un anello di diamanti sul mio dito nuziale
Vorrei un grande e luccicante (woo)
Diamante (sì), diamante (sì), diamante (sì), diamante (sì), diamante (sì) ohhh
Dov’è mio marito!
Significato e Analisi
Il Concept Ironico e Sincero
“WHERE IS MY HUSBAND!” è un’ode ironica e sincera alla ricerca dell’anima gemella. RAYE mescola umorismo e vulnerabilità in una canzone che esplora l’ansia di trovare l’amore vero, trasformando una situazione universale in un’esplosione di energia musicale.
La Fusione Musicale
Il brano unisce ottoni funky, beat R&B e un elegante soul pop, creando un sound che mescola nostalgia e modernità. La potenza vocale e le armonie inconfondibili di RAYE si sposano perfettamente con questo mix di generi.
L’Anteprima ai Festival
RAYE ha presentato in anteprima il brano come apertura del suo acclamato set da headliner al Glastonbury, per poi portarlo anche sui palchi di festival come All Points East e Montreux Jazz Festival. Il successo dal vivo testimonia l’impatto immediato della canzone.
Il Testo tra Commedia e Realtà
Attraverso un linguaggio diretto e spesso umoristico (“I’ve been reviewing applications“), RAYE affronta temi seri come la solitudine, l’ansia da relazione e la pressione sociale di trovare un partner, rendendo il tutto incredibilmente relatable.
Informazioni
- Artista: RAYE
- Titolo: WHERE IS MY HUSBAND!
- Genere: R&B, Soul Pop, Funk
- Anteprima: Glastonbury 2024
- Stile: Ottoni funky, beat R&B, soul pop
- Tema: Ricerca ironica dell’anima gemella
- Eventi: Glastonbury, All Points East, Montreux Jazz
