Testo “Who Believes In Angels?”, singolo di Elton John e Brandi Carlile. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Who Believes In Angels?” è una canzone che dà il titolo al concept album di Elton John e della superstar americana Brandi Carlile.
➤ Indice
Who Believes In Angels? testo Elton John
Lyrics:
You don’t need to laugh so hard
You don’t have to wear a tie
Sometimes honest is being caught inside a lie
And I have been there
I have been there
If I’d lived an easy life
Would I still choose you?
Would I fall on the same knife?
A rodeo queen breathing fire into the night
I have been there
Man, I’ve been there
What do you say we set the pleasantries aside?
Even the diamonds look like rocks to the untrained eye
What does it cost to buy your soul back when you die?
What are the angels gonna do with you and I?
What’ll the angels do with you and I?
Blame the end of days
Mercury in retrograde
Who believes in angels anyway?
The color of the lie is white
I would die on that hill in a one-handed fight
If you’re not swinging first, you were never in the right
I have been there
Man, I’ve been there
What do you say we set the pleasantries aside?
Even the diamonds look like rocks to the untrained eye
What does it cost to buy your soul back when you die?
What are the angels gonna do with you and I?
What’ll the angels do with you and I?
Blame the end of days
Mercury in retrograde
Who believes in angels anyway?
Oh no
Blame the end of days
Mercury in retrograde
Who believes in angels anyway?
There’s no need to curse the stars
Or bite before you bark
But when you need someone to walk with in the dark
I have been there
I have been there
I’ve been there
I’ve been there
Man, I’ve been there
Whoa, been there
I’ve been there
Man, I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve
Who Believes In Angels? traduzione Elton John
Non c’è bisogno di ridere così forte
Non devi metterti la cravatta
A volte essere sinceri significa essere scoperti in una bugia
E io ci sono passata
Ci sono passata
Se avessi avuto una vita facile
Ti avrei scelto comunque?
Sarei finito nello stesso casino?
Una regina del rodeo che sputa fuoco nella notte
Ci sono passato
Ehi, ci sono passata
Che ne dici di lasciar perdere le formalità?
Anche i diamanti sembrano sassi a chi non sa guardare
Quanto costa riavere la tua anima quando muori?
Cosa faranno gli angeli con me e te?
Cosa faranno gli angeli con me e te?
Dai la colpa alla fine del mondo
Al Mercurio retrogrado
Ma chi ci crede davvero agli angeli?
Il colore della bugia è il bianco
Morirei su quella collina in una lotta impari
Se non sei il primo a colpire, non avevi ragione
Ci sono passata
Ehi, ci sono passata
Che ne dici di lasciar perdere le formalità?
Anche i diamanti sembrano sassi a chi non sa guardare
Quanto costa riavere la tua anima quando muori?
Cosa faranno gli angeli con me e te?
Cosa faranno gli angeli con me e te?
Dai la colpa alla fine del mondo
Al Mercurio retrogrado
Ma chi ci crede davvero agli angeli?
Oh no
Dai la colpa alla fine del mondo
Al Mercurio retrogrado
Ma chi ci crede davvero agli angeli?
Non c’è bisogno di maledire le stelle
O di attaccare prima di parlare
Ma quando hai bisogno di qualcuno con cui camminare nel buio
Ci sono passata
Ci sono passata
Ci sono passata
Ci sono passata
Ehi, ci sono passata
Oh, ci sono passata
Ci sono passata
Ehi, ci sono passata
Ci sono passata
Ci sono passata
Significato brano
“Who Believes In Angels?” di Elton John e Brandi Carlile parla di esperienze difficili, scelte complicate e momenti in cui ci si sente persi o incompresi. La canzone riflette sull’onestà, sulle bugie e su come le apparenze possano ingannare, ma anche sulla solidarietà di chi ha vissuto cose simili. In fondo, è un invito a essere autentici e a trovare conforto in chi è stato “dalla tua parte”.
Who Believes In Angels? video
Who Believes In Angels? audio Elton John
