sabato 16 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Thirty Seconds To Mars: Rescue Me, testo, traduzione e video

Testo, traduzione e video di “Rescue Me“, il nuovo singolo dei Thirty Seconds To Mars. Il brano, scritto dal frontman della band americana Jared Leto, è tratto dall’ultimo album “America” uscito lo scorso aprile. Il video ufficiale vanta più di 20 milioni di visualizzazioni su YouTube e oltre 10 milioni di streaming su Spotify.



Il testo della canzone racconta del dolore e della consapevolezza di se stessi e di libertà… Libertà dalle macerie del passato, dai limiti auto imposti e libertà di cogliere tutte le sfide che la vita ci offre. E’ un brano che parla anche della guerra che ognuno di noi combatte contro le proprie paure, la depressione e le ansie, nella speranza di avere, un giorno, una vita piena di felicità e di vedere i propri sogni realizzati”.

Dopo i concerti sold out della scorsa primavera, i Thirty Seconds To Mars saranno sul palco di un nuovo live il prossimo 8 settembre a Milano.

Rescue Me traduzione Thirty Seconds To Mars

Qualunque cosa tu faccia, non giocare mai al mio gioco
Da troppi anni sono il re del dolore
Devi perdere tutto se vuoi prendere il controllo
Vendi te stesso per salvare la tua anima

Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami dagli amanti della mia vita
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami, salvami, salvami
Salvami

Qualunque cosa tu faccia, non perdere mai la tua fede
Il diavolo è pronto ad amare, lussuria e dolore
Meglio dire di sì per non sapere mai, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima


Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami dagli amanti della mia vita
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami, salvami, salvami
Salvami

Vendi te stesso per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima

Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami dagli amanti della mia vita
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami, salvami, salvami
Salvami, oh, oh
Salvami, oh, oh
Salvami, oh, oh
Salvami, salvami, salvami.

Traduzione | Giovanni Rotondi

Rescue Me testo Thirty Seconds To Mars

Whatever you do, don’t ever play my game
Too many years being the king of pain
You gotta lose it all if you wanna take control
Sell yourself to save your soul

Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me

Whatever you do, don’t ever lose your faith
The devil’s quick to love, lust and pain
Better to say yes to never know, oh, oh
Sell yourself to save your soul

Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me

Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul

Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me.

Testo, lyrics | Jared Leto


Rescue Me video Thirty Seconds To Mars

Ultimi Articoli

Da non perdere