What More Can I Do è la nuova canzone di Jack Savoretti, estratta dall’album “Singing To Strangers”. La canzone segue gli straordinari successi della traccia “Candlelight”, brano più ascoltato e ai primi posti delle classifiche inglesi. Il pezzo vanta la produzione di Cam Blackwood ed è la dodicesima canzone tratta dal disco che Jack Savoretti ha inciso in Italia con il suo gruppo formato dai musicisti Sam Lewis, Sam Davies, Pedro Vito e Jesper Lind, Davide Rossi e il direttore Nikolai Torp. Leggi testo e traduzione del brano.
➤ Indice
WHAT MORE CAN I DO TESTO JACK SAVORETTI
In these moments of silence, I see your two sides
Your inner peace, your inner violence
I’m so scared of what I hear
Your songs fall out of me like tears
What more can I do?
No one ever sees this side of you
In all your little lies, I know there’s truth
And all these foolish things you do
When you ask me to leave
And I fall to my knees
And I’m beggin’ you, please
What more can I do?
No one ever sees this side of you
Maybe it’s not right
But it’s still true
And all the foolish things you do
I’ll never stop loving you
In these moments of madness and helplessness
In these hours of darkness and loneliness
I still see the light in you
I still see it shining through
What more can I do?
No one ever sees this side of you
In all your little lies
I know there’s truth
And all these foolish things you do
When you ask me to leave
And I fall to my knees
And I’m beggin’ you, please
What more can I do?
No one ever sees this side of you
Maybe it’s not right
But it’s still true
All the foolish things you do
I’ll never stop loving you
Is it ever too late? Has it been too long?
To swallow your pride
And admit that you were wrong
Is it ever enough?
When you ask me to leave
And I fall to my knees
And I’m beggin’ you, please
What more can I do?
No one ever sees this side of you
In all your little lies
I know there’s truth
And all these foolish things you do
When you ask me to leave
And I fall to my knees
And I’m beggin’ you, please
What more can I do?
No one ever sees this side of you
Maybe it’s not right, but it’s still true
And all the foolish things you do
I’ll never stop loving you.
WHAT MORE CAN I DO TRADUZIONE JACK SAVORETTI
In questi istanti di silenzio
vedo le due facce di te
la pace e la tua violenza nascosta
ho così paura di quello che provo,
le tue canzoni vengono fuori come lacrime
Cosa posso fare di più?
Nessuno vede mai questa parte di te
in tutte le tue piccole bugie,
so che c’è del vero
in tutte queste cose inutili che fai
quando mi chiedi di andare via
e io crollo in ginocchio
e ti supplico, per favore
Cosa posso fare di più?
Nessuno vede mai questa parte di te
forse non è giusto, ma comunque c’è del vero
e in tutte queste cose inutili che fai
non smetterò mai di amarti
In questi momenti di follia e disperazione
in queste ore di buio e solitudine
vedo ancora la luce che è in te
la vedo risplendere ancora
Cosa posso fare di più?
Nessuno vede mai questo parte di te
in tutte le tue piccole bugie,
so che c’è del vero
in tutte queste cose inutili che fai
quando mi chiedi di andar via
e io crollo in ginocchio
e ti supplico, per favore
Cosa posso fare di più?
Nessuno vede mai questa parte di te
forse non è giusto, ma comunque c’è del vero
e in tutte queste cose inutili che fai
non smetterò mai di amarti
E’ mai troppo tardi? E’ passato troppo tempo?
Per sopportare il tuo orgoglio e ammettere
che avevi torto
è mai abbastanza?
Quando mi chiedi di andar via
e io crollo in ginocchio
supplicandoti, per favore
Cosa posso fare di più?
Nessuno vede mai questo parte di te
in tutte le tue piccole bugie,
so che c’è del vero
e tutte queste cose inutili che fai
quando mi chiedi di andar via
e io crollo in ginocchio
e ti supplico, per favore
Cosa posso fare di più?
Nessuno vede mai questo parte di te
forse non è giusto, ma c’è comunque del vero
e in tutte queste cose inutili che fai
non smetterò mai di amarti.
WHAT MORE CAN I DO VIDEO
Guarda il video ufficiale girato a Roma.
L’artista inglese di origini italiane partirà in tour il prossimo aprile e si esibirà in concerto con tre date italiane. Primo live sul palco di Padova il 16 aprile, poi a Milano il 17 e a Roma il 18. I concerti proseguiranno in Europa passando per l’Olanda, la Germania, la Svizzera, la Polonia, l’Inghilterra e l’Irlanda. La tournée si chiuderà con uno speciale live il prossimo 31 maggio nelle prestigiosa Arena Wembley di Londra.
