Testo, traduzione e video del brano Lamento Tu Pérdida, il nuovo singolo di Natti Natasha, la bella cantante dominicana, classe 1986, di Santiago de los Caballeros.
➤ Indice
Lamento Tu Pérdida traduzione Natti Natasha
TRADUZIONE
Ti manco
Ormai il tuo viso è un libro aperto
E so che tu lo sai (lo sai)
Che non puoi più apprezzarmi
Perché io non ci sarò più (Natti Nat, Natti Nat)
È così facile
Non ci sarò
Cosa ne sarà di te?
Un infelice
Dopo che mi hai perso
ti rendi conto adesso della realtà
Che senza di me non sei nessuno e
Hai una vita disorganizzata (disorganizzata)
Ti senti come spazzatura
Adesso senza dubbio hai capito che
Nella tua vita ero la forte, così
So che ti mancano le notte brave, per
Poter toccare senza censura
La mia bellezza
E pensare che hai dovuto perdermi
Per capirlo
Ma adesso non c’è più niente da capire
Ero così vicina
E solo adesso vuoi regalarmi le nuvole
Non voglio più niente
I tuoi amici ti vedono e ti dicono “Ci dispiace per la tua perdita”
Scusa per ciò che ti ho detto
Però ti avevo avvertito
Prima che ti mettessi con me (con me)
Ma adesso basta
Devo andare
Scusa per ciò che ti ho detto
Però ti avevo avvertito
Prima che ti mettessi con me (con me)
Ma adesso basta
Devo andare
Tutte le volte in cui hai sbagliato e io lo so (lo so)
Tutte le volte in cui mi hai tradito (traditore)
Lo sa anche il mio corpo
Che hai ancora sete
Ma avere me come mi avevi allora
Rimarrà nella tua fantasia, adesso
Tant’è vero che tua madre te l’aveva detto
“Apprezza quella ragazza, perché un giorno potresti perderla”
E pensare che hai dovuto perdermi
Per capirlo
Ma adesso non c’è più niente da capire
Ero così vicina
E solo adesso vuoi regalarmi le nuvole
Non voglio più niente
I tuoi amici ti vedono e ti dicono “Mi dispiace per la tua perdita”
Scusa per ciò che ti ho detto
Però ti avevo avvertito
Prima che ti mettessi con me (con me)
Ma adesso basta
Devo andare
Scusa per ciò che ti ho detto
Però ti avevo avvertito
Prima che ti mettessi con me (con me)
Ma adesso basta
Devo andare.
Lamento Tu Pérdida traduzione | Silvia Pincini
Lamento Tu Pérdida testo Natti Natasha
TESTO
Me extrañas
Ya tu cara me lo dice
Y yo sé que lo sabes (Sabes)
Que no puedes apreciarme
Porque ya no estaré ahí (Natti Nat, Natti Nat)
Así de fácil
Ya no estaré ahí
¿Qué será de ti?
Un infeliz
Después de tu perdida
Ahora te das cuenta de tu realidad
Que sin mi no eres na’
Tienes tu vida desorganiza’ (-organiza’)
Te sientes como basura
Ahora si no cabe duda
De que en tu vida yo era la dura, pa’
Sé que extraña la noche de travesura, pa’
Poder tocarme sin ninguna censura
Mi hermosura
Y pensar que tuviste que perder
Para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na’ que valorar
Tan cerca que estuve
Y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na’
Tus panas te ven y te dicen “Lamento tu perdida”
Mucho que te lo dije
Pero mucho que te lo advertí
Que te pusiera’ pa’ mí (Pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir
Tanto que te lo dije, vida
Pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (Pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir
Toa’ las veces que fallaste y yo lo sé (Yo lo sé)
Toa’ las veces que me fuiste infiel (Infiel)
También sé que de mi cuerpo
Sigues teniendo sed (Sed)
Pero tenerme como me tenías
Ahora se quedará en fantasía
Tanto que tu madre te lo decía
Valora esa niña, que algún día la puedes perder
Y pensar que tuviste que perder
Para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na’ que valorar
Tan cerca que estuve
Y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na’
Tus panas te ven y te dicen “Lamento tu perdida”
Mucho que te lo dije
Pero mucho que te lo advertí (Advertí)
Que te pusiera’ pa’ mí (Pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir
Tanto que te lo dije, vida
Pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (Pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir (Que ir)
Lamento Tu Pérdida testo | Natti Natasha, Rafael Pina
Lamento Tu Pérdida video Natti Natasha
VIDEO
Lamento Tu Pérdida video
