Olly Murs: Hand On Heart, video ufficiale del nuovo singolo

Hand On Heart è la nuova canzone di Olly Murs che sarà contenuta, in una nuova versione, nella Special Edition dell’album Right Place Right Time, in uscita lunedì 25 novembre in formato CD+DVD e martedì in digitale. Il brano, in pieno stile British, è accompagnato dal video ufficiale in cui Olly Murs ha omaggiato la clip di “Angels” dell’amico Robbie Williams, il quale gli ha regalato un cameo spiegando: “Adoro Olly. E’ sempre un piacere avere a che fare con lui ed anche questa volta è stato così“. Olly Murs, reduce del grande successo di Troublemaker,vi ricordiamo, sarà ospite di X Factor 7 nella puntata di giovedì 28 novembre. Guarda il video di Hand On Heart e leggi la traduzione e il testo qui:

Traduzione Hand On Heart Olly Murs

Avanti,Avanti
Ho ragione,ho torto e quando ho torto
Dico.
Abbiamo sempre avuto i bei momenti e quelli brutti
E questo non cambierà mai
Questa è la cosa più vicina a cui sia mai stato
Oohh yeah.
Il dare,il prendere
L’aggiustare,il rompere
E così va il ciclo(e così gira la ruota)
Stiamo andando bene,Siamo passati attraverso l’inferno
E solo il paradiso sa,
Quando lontani siamo andati.
grazie a Dio ti ho incontrato
E se non lo sai
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Poni la tua mano sul mio cuore
E non devo dirlo
Non devo fingerlo
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Lo sai
Avanti,avanti
Perchè tu sei quella che io voglio per me
Con la forza che mi dai voglio vivere
Dentro il nostro piccolo guscio
Nulla si può avvicinare
E niente è supposto
Tu hai i tuoi dubbi come ce li ho anch’io
Quando sei al sicuro grazie al mio amore questa è
La verità.
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Poni la tua mano sul mio cuore
E non devo dirlo
Non devo fingerlo
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Lo sai
Quando non ti senti abbastanza
Forte da farcela
Quando la vita ti tratta male e pensi di
Non farcela
Quando non trovi il modo e sei vicina
Alla rottura
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Poni la tua mano sul mio cuore
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Poni la tua mano sul mio cuore
E non devo dirlo
Non devo fingerlo
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Lo sai
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Poni la tua mano sul mio cuore
E non devo dirlo
Non devo fingerlo
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Semplicemente metti la tua mano sul mio cuore
Lo sai

Testo Hand On Heart Olly Murs

Come on Come on,
I’m Right, I’m Wrong and when I’m Wrong I say.
We always had the good and bad
And that will never change.
This is the closest, I’ve ever been
Oohh yeah.
The Give, The Take,
The Mend, The Break,
And so the cycle goes,
We’re doing well, We’ve been through hell,
And only heaven knows,
How far we get too,
Thank God I met you ooh,
And if you don’t know.
Just put your hand on my heart,
Put your hand on my heart,
And I don’t have to say it,
And I don’t have to fake it,
Just put your hand on my heart
Just put your hand on my heart.
You know.
Come on Come On
‘Cause your the one that I want for myself
The strength you give I wanna live,
Inside our little shell.
Nothing comes close too,
Nothings supposed too yeah.
You have your doubts the same way I do,
When your out safe in my love that’s the truth.
Just put your hand on my heart,
Put your hand on my heart,
And I don’t have to say it,
And I don’t have to fake it,
Just put your hand on my heart
Just put your hand on my heart.
You know.
When you don’t feel that your strong enough to make it,
When life treats you hard and don’t think you can take it,
When you don’t the way you stand your close to breaking,
Just put your hand on my heart,
Put your hand on my heart
Just put your hand on my heart,
Put your hand on my heart,
And I don’t have to say it,
And I don’t have to fake it,
Just put your hand on my heart
Just put your hand on my heart.
You know.
Just put your hand on my heart,
Put your hand on my heart,
And I don’t have to say it,
And I don’t have to fake it,
Just put your hand on my heart
Just put your hand on my heart.
You know