Sam Feldt: Show Me Love feat. Kimberly Anne, traduzione, testo e video ufficiale

Show Me Love (mostrami l’amore) è la nuova canzone in radio di Sam Feldt, produttore house olandese (Spinnin Records). Il singolo, cantato da Kimberly Anne e dalle tipiche sonorità “tropical house” (tra gli stili musicali più popolari del momento, vedi Kygo e Thomas Jack) è un riadattamento, in chiave chill-tropical, della famosa hit del 1993 di Robin S.

Sam Feldt, vi ricordiamo, ha firmato remix per artisti del calibro dei Mumford and Sons e Jose Gonzalez.

Show Me Love, traduzione (mostrami l’amore) feat. Kimberly Anne – Sam Feldt

Cuori spezzati e promesse
ne ho più di quante me ne spettano

Sono stanca di dare il mio amore
e non concludere niente, da nessuna parte

E’ passato tanto tempo da quando
ho toccato una mano che desideravo
Metterò il mio amore in gioco,
E spero capirai
Quindi, baby se mi vuoi,
devi mostrarmi l’amore
è così facile a parole, ma
devi mostrarmi l’amore
devi mostrarmi amore

Sto cercando di essere fredda anche se
in quelle notti “spensierate”
ho bisogno di qualcuno che sia sempre lì
Non promettermi il mondo,
mondo che ho già
Questa volta, chiamani baby
i fatti contano più delle parole
Se sei alla ricerca di devozione,
Parlami
Vieni con il cuore in mano
Vieni, il mio amore è garantito

Quindi, baby se mi vuoi,
devi mostrarmi l’amore
è così facile a parole, ma
devi mostrarmi l’amore
devi mostrarmi amore

Tu mi darai ragione
devi mostrarmi amore

Show Me Love, testo (lyric) feat. Kimberly Anne – Sam Feldt

Heartbreaks and promises
I’ve had more than my share

I’m tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere

It’s been so long since
I’ve touched the wanting hand
I’ll put my love on the line,
And I hope you’ll understand
So, baby if you want me,
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, but
You’ve got to show me love
But, you’ve got to show me love

I’m trying to be cold though
In those one-night off faze
What I need is somebody who will always be there
Don’t you promise me the world,
World that I already
This time, call me baby
Actions speak louder than words
If you’re looking for devotion,
Talk to me
Come with your heart in your hands
Come, my love is guaranteed

So, baby if you want me,
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, but
You’ve got to show me love
But, you’ve got to show me love

You give me reason
You’ve got to show me love

Photo Credits | Tom Feldt su Facebook