Marvinello è il nuovo singolo di Michel Cleis e Klement Bonelli con Martin Wilson. La canzone, rielaborazione del classico di Marvin Gaye, è stato uno dei dischi più ballati e suonati questa estate nei club di Ibiza. Michel Cleis, vi ricordiamo, è nato e cresciuto in Svizzera italiana ed è famosoper la sua hit del 2009 “La Mezcla”.
[dbees id=55f93daae5e168a633cb1bcd]
Marvinello, che vanta la collaborazione con l’artista francese Klement Bonelli, è già stato scelto dal dj Pete Tong come suo “Essential New Tune” su BBC Radio 1.
➤ Indice
Traduzione Marvinello, Michel Cleis e Klement Bonelli
Ero solito andare alle feste
e stare lì impalato
perché ero troppo nervoso
per buttarmici davvero
ma il mio corpo desiderava essere libero
mi buttai in pista e pensai
qualcuno potrebbe scegliere me
basta stare qui in piedi a far da tappezzeria
Mi son ripreso, tesoro
e ora mi sto proprio divertendo un sacco
finché ti diverti
c’è sempre una possibilitàMuovi il tuo corpo, balla per tutta la notte
al ritmo
E sentiti bene
Ci stiamo tutti divertendo da mattiCapovolgi la situazione
agitati, uh tesoroPuoi amarmi quando vuoi tesoro
questa festa è proprio forte tesoro!
Siamo qui faccia a faccia
Ah, tutti si stanno divertendo
questo posto è proprio forte
Puoi ballare con me quando vuoi tesoro
questa festa è proprio forte tesoro!
Siamo qui faccia a faccia
Ah, tutti si stanno divertendo
questo posto è proprio fortePuoi ballare con me quando vuoi tesoro
questa festa è proprio forte tesoro!
Siamo qui faccia a faccia
Ah, tutti si stanno divertendo
questo posto è proprio forte
Testo Marvinello, Michel Cleis e Klement Bonelli
I used to go out to parties
And stand around
‘Cause I was too nervous
To really get down
But my body yearned to be free
I got up on the floor and thought
Somebody could choose me
No more standin’ there beside the walls
I done got myself together baby
And now I’m havin’ a ball
As long as you’re groovin’
There’s always a chanceMove your body, dance all night
To the groove and feel alright
Everybody’s groovin’ on like a foolTurn it ’round
shake it down, uh babyyou can love me when you want to babe
This is such a groovy party baby
We’re here face to face
Ah, Everybody’s swingin’
This is such a groovy placeyou can funk me when you want to babe
This is such a groovy party baby
We’re here face to face
Ah, Everybody’s swingin’
This is such a groovy placeyou can funk me when you want to babe
This is such a groovy party baby
We’re here face to face
Ah, Everybody’s swingin’
This is such a groovy place
