Testo, traduzione e video del brano This Time, il nuovo singolo di Jayden firmato Mates. Si tratta di un progetto tutto italiano creato da un collettivo di Youtuber. Stefano, Giuseppe, Salvatore e Sascha (per gli amici St3pNy, Vegas, SurrealPower e Anima), per lanciare l’iniziativa, hanno coinvolto i due cantanti americani Celine Farach & Matluck e realizzato il video ufficiale con il misterioso panda.
➤ Indice
This Time traduzione Jayden Mates Celine Farach & Matluck
Crescendo, non avrei mai pensato di perdermi
Sono diventato qualcuno che non riconosco
Ma so che non è troppo tardi per voltarmi
E tornare al punto in cui avrei potuto volare
E così a partire da oggi
Prometto di prendere e
Aggrapparmi alla vita
Woh oh fintanto che il mio cuore continua a battere
Woh oh troverò un modo per salire in cielo
Woh oh qualunque cosa accada, questa volta non mi arrendo
Woh oh questa è una storia completamente nuova
Woh oh questa è la prima pagina della mia vita
Woh oh qualunque cosa accada, non mi arrendo questa volta
Adesso posso vedere, la strada per il mio futuro
E io no, no non mi interessa quanto lontano passi
Tutto quello che voglio è svegliarmi
Senza sensazione di vuoto
Solo una volta
Riportami al punto in cui avrei potuto volare
E così a partire da oggi
Prometto di prendere e
Aggrapparmi alla vita
Woh oh fintanto il mio cuore continua a battere
Woh oh troverò un modo per salire in cielo
Woh oh qualunque cosa accada, questa volta non mi arrendo
Woh oh questa è una storia completamente nuova
Woh oh questa è la prima pagina della mia vita
Woh oh qualunque cosa accada, non mi arrendo questa volta.
This Time traduzione | Alessia Mirabella
This Time testo Jayden Mates Celine Farach & Matluck
Growing up, I never thought I’d lose myself
I’ve become someone I don’t recognize
But I know, that it’s not too late to turn around
And go back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh oh Whatever happens I’m not giving up this time
The road to my future, I can see it now
And I don’t, no I don’t care how far it goes
All I want is to wake up
Without feelings emptiness
Just once
Take me back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time.
This Time testo | Matluck
This Time video Jayden Mates Celine Farach & Matluck
This Time video | Giuseppe Greco Aka Vegas
