“Easy” è il nuovo singolo di Alice Merton tratto dalla Deluxe Edition dell’album “Mint +4”. Il brano della cantautrice di “No Roots”, è una canzone che esplora i due lati spesso contraddittori della sua vita: cercare di bilanciare l’attenzione che il successo porta con le esigenze di una vita altrimenti normale.
Alice Merton, vi ricordiamo, è nata a Francoforte e ha trascorso la sua infanzia divisa tra Stati Uniti, Canada e Inghilterra. Ecco il testo e la traduzione in italiano:
➤ Indice
LEGGI IL TESTO EASY DI ALICE MERTON
We keep on going up and down
Wasting all our time, wishing we’d stayed on the side lines
Bet you would have left by now, if you had seen the signs from the very beginning
Can’t tell if we’re a masterpiece or catastrophe
Oh, I’m sorry for the confusion I keep on causin’ yea
My mind is playing tricks on my heart
Yeah my mind is playing tricks on my heart
I wish that it was easy
I wish that lovin’ me wouldn’t feel so hard
I wish that it was easy
I wish that loving me was a walk in the park
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
Keep thinking we should take it back
Rewind all the tapes, all the memories we made
You feeling that you’re under attack
With all the things I keep throwing at your face
Can’t tell if we’re a masterpiece or catastrophe oh
I’m sorry for the confusion I keep on causing
My mind is playing tricks on my heart
Yeah my mind is playing tricks on my heart
I wish that it was easy
I wish that lovin’ me wouldn’t feel so hard
I wish that it was easy
I wish that lovin’ me was a walk in the park
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that It was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
I don’t know if we’re a masterpiece or catastrophe no
I don’t know why it’s hard to love, hard to love me no
I don’t know if we’re a masterpiece or catastrophe no
I don’t know why I’m hard to love, hard to love
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was.
EASY TRADUZIONE ALICE MERTON
Continuiamo a fare su e giù
Sprecando tutto il nostro tempo, desiderando di stare “in panchina”
Scommetto che te ne saresti già andato, se avessi visto i segnali dall’inizio
Non capisco se siamo un capolavoro o una catastrofe
Oh, mi dispiace per la confusione che continuo a causare sì
La mia mente gioca brutti scherzi al mio cuore
Sì, la mia mente gioca brutti scherzi al mio cuore
Vorrei che fosse facile
Vorrei che amarmi non fosse così difficile
Vorrei che fosse facile
Vorrei che amarmi fosse una passeggiata nel parco
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Continuo a pensare che dovremmo riprendercela
Riavvolgere i nastri, tutti i ricordi che abbiamo
Ti senti sotto attacco
Con tutte le cose che continuo a sbatterti in faccia
Non capisco se siamo un capolavoro o una catastrofe oh
Mi dispiace per la confusione che continuo a causare
La mia mente gioca brutti scherzi al mio cuore
Sì, la mia mente gioca brutti scherzi al mio cuore
Vorrei che fosse facile
Vorrei che amarmi non fosse così difficile
Vorrei che fosse facile
Vorrei che amarmi fosse una passeggiata nel parco
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Vorrei che lo fosse
Non capisco se siamo un capolavoro o una catastrofe no
Non so perché sia difficile amare, difficile amarmi no
Non capisco se siamo un capolavoro o una catastrofe no
Non so perché sono difficile da amare, difficile da amare
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Vorrei che lo fosse
Facile Facile Facile Facile Facile Facile
Vorrei che lo fosse.
GUARDA IL VIDEO DI EASY
ASCOLTA E RIPRODUCI EASY DI ALICE MERTON SU SPOTIFY
