Testo “Atomic City”, singolo degli U2. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Atomic City” è una canzone del gruppo rock irlandese U2 che celebra l’energia magnetica del post-punk degli anni ’70. Il titolo, lo ricordiamo, richiama il soprannome con cui Las Vegas era conosciuta negli anni ’50, quando la città si presentava al mondo come un centro di attrazione per gli entusiasti dell’energia nucleare grazie alla sua vicinanza al Nevada Test Site.
➤ Indice
Atomic City testo U2
Lyrics:
Come all you stars, falling out of the sky
Come all you angels, forgetting to fly
Come all who feel we’re not on our own
All U.F.Os, come on your way home
Alone, that’s no way to be carrying on
C’mon
Are we betting on a future that’s long gone
in luck or in song
You just have to be right one more time than your wrong
Atomic City
Atomic City… (Atomic)
I’m free… where you are is where I’ll be
I’m free… so unexpectedly
Come all who serve above and below
Come all believers and all who don’t know
Come quick, Come soon, comme ci comme ça
Let me dive into your eyes and blah blah blah
Guitar shaped pool with strings
Etcetera
Sinatra swings
A choir sings
Love is God and God is Love
And if your dreams don’t scare you, they’re not big enough
Atomic City
Atomic City …..
(Atomic sun for everyone … for everyone)
God doesn’t play dice
But he likes roulette
The wheel has not stopped spinning yet
I’m free… where you are is where I’ll be
I’m free… so unexpectedly
I’m free… I see what’s in front of me
And your freedom is contagious
What you’ve got I wanna be
I’m free.. it took me my whole life
I got the keys to the cages
I’m ready for bright light
I’m free… I came here for the fight
I’m front row in Las Vegas
And there’s a big one on tonight
Atomic City traduzione U2
Venite, o stelle, cadenti dal cielo
Venite, o angeli, che avete dimenticato di volare
Venite tutti coloro che sentono che non siamo soli
Tutti gli U.F.O., venite a casa
Essere soli, non è un modo per continuare
Dai
Stiamo scommettendo su un futuro che è ormai passato
Nella fortuna o nella canzone
Devi solo avere ragione una volta in più che sbagli
Città Atomica
Città Atomica… (Atomica)
Sono libero… dove sei, là sarò
Sono libero… all’improvviso
Benvenuti a tutti coloro che lavorano da ogni parte
Venite tutti i credenti e tutti coloro che non sanno
Vieni in fretta, vieni presto, come va, come viene
Lasciatemi immergermi nei vostri occhi e bla bla bla
Piscina a forma di chitarra con corde
Eccetera
Sinatra fa swing
Un coro canta
L’amore è Dio e Dio è amore
E se i tuoi sogni non ti spaventano, non sono abbastanza grandi
Città Atomica
Città Atomica…
(Il sole atomico per tutti… per tutti)
Dio non gioca a dadi
Ma gli piace la roulette
La ruota non ha ancora smesso di girare
Sono libero… dove sei, là sarò
Sono libero… all’mprovviso
Sono libero… vedo ciò che ho davanti
E la tua libertà è contagiosa
Ciò che hai, voglio essere
Sono libero… ci ho messo tutta la vita
Ho le chiavi delle gabbie
Sono pronto per la luce brillante
Sono libero… sono venuto qui per lottare
Sono in prima fila a Las Vegas
E stasera c’è una grande sfida
Atomic City video
Atomic City audio U2
