Testo, traduzione e video del brano No Place, il nuovo singolo dei Backstreet Boys estratto da “DNA”, l’ultimo album della band formata da Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, AJ McLean e Kevin Richardson.
➤ Indice
No Place traduzione Backstreet Boys
Sono stato a Parigi
Sono arrivato fino a Roma
Ho visto il sole tramontare sulla spiaggia
In Messico
Ma a me non importa affatto
Perché ero da solo
E non c’era modo di toccare il tuo corpo
Al telefono
Ho girato tutto il mondo
Ho fatto tutto quello che c’è da fare
Ma tu sarai sempre la mia casa
Voglio tornare a casa
Sei una notte selvaggia con una vista mozzafiato
Non c’è altro posto, non c’è altro posto come te
Non c’è altro posto, non c’è altro posto come te
Sei la mia alba
Sei il mio sole della California
Sei la mia Memphis, New York, New Orleans
Tutto in uno
In città, in paese
In montagna o al mare
Ovunque tu sia piccola
E’ lì che voglio essere
Ho girato tutto il mondo
Ho fatto tutto quello che c’è da fare
Ma tu sarai sempre la mia casa
Voglio tornare a casa
Sei una notte selvaggia con una vista mozzafiato
Non c’è altro posto, non c’è altro posto come te
Non c’è altro posto, non c’è altro posto come te
Nessun panorama mi ha mai lasciato senza fiato
Nel modo in cui tu mi togli il respiro
Nessuna scena mi ha mai lasciato senza parole
Ma in questo momento non ho le parole adatte per dirlo
Ho girato tutto il mondo
Ho fatto tutto quello che c’è da fare
Ma tu sarai sempre la mia casa
Voglio tornare a casa
Sei una notte selvaggia con una vista mozzafiato
Non c’è altro posto, non c’è altro posto come te
Non c’è altro posto, non c’è altro posto come te.
No Place traduzione | Monica Balducci
No Place testo Backstreet Boys
I’ve been to Paris
Made my way down to Rome
Seen the sun setting on the beach
In Mexico
But I could care less
‘Cause I was all alone
And there ain’t no way to touch your body
Over the phone
I’ve been all around the world
Done all there is to do
But you’ll always be the home
I want to come home to
You’re a wild night with a hell of a view
There ain’t no place, ain’t no place like you
There ain’t no place, ain’t no place like you
You’re my daybreak
You’re my California sun
You’re my Memphis, New York, New Orleans
All rolled into one
In the city, the country
The mountains or the sea
Wherever you are baby
That’s where I want to be
I’ve been all around the world
Done all there is to do
But you’ll always be the home
I want to come home to
You’re a wild night with a hell of a view
There ain’t no place, ain’t no place like you
There ain’t no place, ain’t no place like you
No sight ever left me breathless
The way you take my breath away
No scene ever left me speechless
But right now I’ve got no words to say
I’ve been all around the world
Done all there is to do
But you’ll always be the home
I want to come home to
You’re a wild night with a hell of a view
There ain’t no place, ain’t no place like you
No, there ain’t no place, ain’t no place like you.
No Place testo | Backstreet Boys, Brett James, Joshua Miller, Troy Verges
No Place video Backstreet Boys
No Place video | Andrew Straw e Sam Houston
