BAILAR CONTIGO, Black Eyed Peas, Daddy Yankee testo e traduzione

Testo “BAILAR CONTIGO”, singolo dei Black Eyed Peas con Daddy Yankee. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“BAILAR CONTIGO” è una canzone del gruppo hip hop statunitense Black Eyed Peas contenuta nell’album “ELEVATION”. Il pezzo, realizzato in collaborazione con il rapper portoricano Daddy Yankee, si rifà al brano del 1994 “Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-dop)” di Scatman John.

La traccia, lo ricordiamo, si aggiunge ai successi dei singoli “Don’t You Worry” e “SIMPLY THE BEST”.

BAILAR CONTIGO testo Black Eyed Peas

Lyrics:

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper contigo
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper

‘Toy en la mia, no me dañen el party
Se fue la señal, no le tengo reply
Pon la mano en el sky
Súbela high, high, high, go!
‘Tamo perreando en el party
Tú sabe’ quién es tu daddy
Aquí le llega everybody, legale’ también ilegale’
Como tú, nadie baila, no pare’, pare’, pare’
Síguelo hasta mañana, no pare’, pare’, pare’
Aquí todo el mundo se liquidó
Acabando con el líquido
Se cayó, pero no tímido
Esta fiesta la hacemo’ los do’

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper contigo
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper

DJ turn it up, this hit is my song
Baby, let’s burn it up, I wanna party all night long
I’ve been working so hard, it’s time for “Dirty Bit”
The weekend’s here, let’s go out get lit
And start some shit

And set the room on fire
Let’s party, party, party
Baby, tú y yo bailamo’ como ragda ragda body, go!
Baby, that’s how we roll
We gon’, loco outta control
Light up the fuse, make it explode
Shake that, shake that rápido, come on, let’s go

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper contigo
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper
Yo quiero bailar contigo
Tú puedes perrear conmigo
Dale duro, suavecito, slow motion, despacito
Yo quiero romper

Dime qué, dime qué es lo que quieres
I do not care about other mujeres
My mind is on you, you know where my head is
I like to move it me gusta mover
I like when you screaming and sayin’ “joder”
You got my corazon beatin’
And the beat don’t stop, now it’s time to set

And set the room on fire
Let’s party, party, party
Baby, tú y yo bailamo’ como ragda ragda body
Baby, that’s how we roll
We gon’, loco outta control
Light up the fuse, make it explode
Shake that, shake that rápido, come on, let’s go

Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper contigo
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

BAILAR CONTIGO traduzione Black Eyed Peas

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Voglio ballare con te
Voglio scatenarmi con te
Voglio ballare con te
Voglio scatenarmi

Sono qui per divertirmi, non rovinare la festa
Ho perso il segnale, non risponderò
Metti le mani in alto
Alza il volume, go high, high, high!
Stiamo ballando al party
Tu sai chi è il tuo “daddy”
Qui arrivano tutti, legali ed illegali
Come te, non balla nessuno, non fermarti, fermarti, fermarti
Continua fino a domani, non fermarti, fermarti, fermarti
Qui tutti sono finiti
Finiti con l’alcol
Caduti, ma non timidi
Noi facciamo questa festa insieme

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Voglio ballare con te
Voglio scatenarmi con te
Voglio ballare con te
Voglio scatenarmi

DJ alza il volume, questa hit è la mia canzone
Bambina, facciamola esplodere, voglio festeggiare tutta la notte
Ho lavorato così duramente, è il momento di “Dirty Bit”
È arrivato il weekend, usciamo e divertiamoci
E iniziamo qualche casino

Infuochiamo la stanza
Facciamo festa, festa, festa
Bambina, tu e io balliamo come ragda ragda body, go!
Bambina, è così che andiamo avanti
Siamo fuori controllo e impazziamo
Accendi la miccia, fai esplodere tutto
Scuoti quel sedere velocemente, vieni, andiamo

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Voglio ballare con te
Voglio scatenarmi con te
Voglio ballare con te
Voglio scatenarmi
Voglio ballare con te
Puoi scatenarti con me
Dai forte, piano, slow motion, despacito
Voglio scatenarmi

Dimmi cosa vuoi, cosa vuoi
Non mi importa di altre donne

Significato brano

“BAILAR CONTIGO” dei Black Eyed Peas è un brano dance-pop che celebra il divertimento e la voglia di fare festa. La canzone parla di ballare, divertirsi, perreare e rompere (ovvero “scatenarsi” o “divertirsi in modo sfrenato”) in compagnia di amici e di una persona speciale. Il brano invita ad abbandonarsi al ritmo della musica e a vivere il momento presente senza pensare alle preoccupazioni quotidiane.

BAILAR CONTIGO video

BAILAR CONTIGO audio Black Eyed Peas