➤ Indice
Lous and the Yakuza è ufficialmente tornata sulle scene musicali con un sodalizio artistico d’eccezione. È disponibile in rotazione e sulle piattaforme digitali il nuovo singolo “Close My Eyes”, che vede la straordinaria collaborazione con l’artista britannica Suki Waterhouse.
Questo brano rappresenta una vera e propria svolta e apre un nuovo capitolo discografico per l’artista belga-congolese, mettendo in luce un profilo sonoro ed emotivo inedito, guidato da minimalismo strumentale, armonie ariose e sfumature tipicamente synth-pop.
Il significato di Close My Eyes
Con “Close My Eyes”, Lous and the Yakuza scava a fondo nella vulnerabilità emotiva e nelle dinamiche complesse di una relazione tormentata. Il testo esplora il dolore interiore, il senso di colpa e la dipendenza affettiva da un partner descritto quasi come una figura ambivalente, capace di ferire ma al tempo stesso indispensabile. La combinazione vocale tra il timbro magnetico di Lous e le sfumature sognanti di Suki Waterhouse amplifica il pathos del pezzo, trasformandolo in una ballad alternative-pop magnetica e suggestiva.
Video Ufficiale
Testo originale di Close My Eyes
You saw
And you conquered
My heart, my soul and my lover
I was so down before you
I lost the feel, life is altered
My nights are cold like December
You wake up every day
As a monster
I wake up every day
For an answer
I blame myself sometimes
For the pain I feel inside
It happens every time
I close my…
Eyes…
You played me, I just wanted to be yours
Eyes…
You really thought I wanted something more
Eyes…
You broke me I don’t want to be alone
Eyes…
And since you are gone, I need you
Your haunted nights I’m drawn to
Celestial lights, where I found you
I lost the tears, can’t be bothered
For all I know, it’s over…
The door was closed, now it’s open
The cost of you left me broken
And all the memories that follow
Are all the places that I can’t go…
I blame myself sometimes
For the pain I feel inside
It happens every time
I close my…
CHORUS
Eyes…
You played me, I just wanted to be yours
Eyes…
You really thought I wanted something more
Eyes…
You broke me I don’t want to be alone
Eyes…
And since you are gone, I need you.
Traduzione in italiano
Hai visto
E hai conquistato
Il mio cuore, la mia anima e il mio amante
Ero così giù prima di te
Ho perso la sensibilità, la vita è alterata
Le mie notti sono fredde come dicembre
Ti svegli ogni giorno
Come un mostro
Mi sveglio ogni giorno
In cerca di una risposta
A volte do la colpa a me stessa
Per il dolore che sento dentro
Succede ogni volta
Che chiudo i miei…
Occhi…
Mi hai presa in giro, volevo solo essere tua
Occhi…
Credevi davvero che volessi qualcosa di più
Occhi…
Mi hai distrutta, non voglio essere sola
Occhi…
E da quando te ne sei andato, ho bisogno di te
Sono attratta dalle tue notti tormentate
Luci celesti, dove ti ho trovato
Ho perso le lacrime, non me ne importa
Per quanto ne so, è finita…
La porta era chiusa, ora è aperta
Il prezzo di averti mi ha lasciata a pezzi
E tutti i ricordi che seguono
Sono tutti i posti in cui non posso andare…
A volte do la colpa a me stessa
Per il dolore che sento dentro
Succede ogni volta
Che chiudo i miei…
RITORNELLO
Occhi…
Mi hai presa in giro, volevo solo essere tua
Occhi…
Credevi davvero che volessi qualcosa di più
Occhi…
Mi hai distrutta, non voglio essere sola
Occhi…
E da quando te ne sei andato, ho bisogno di te.
