Dj Snake: Middle, testo, traduzione e video

Middle è la nuova canzone di Dj Snake cantata dall’inglese Bipolar Sunshine. Il disc jockey e producer francese, vi ricordiamo, è autore di singoli di successo come “Turn Down For What” con Lil Jon e “Lean On” brano tra i più trasmessi del 2015, con la partecipazione dei Major Lazer e MO.

In attesa del video ufficiale, leggi il testo e la traduzione di Middle

Dj Snake Middle traduzione

Fissando due viste differenti dal tuo davanzale
Il caffè si sta raffreddando, è come se il tempo si sia congelato
Eccoti mentre formuli desideri, galleggiando verso il basso nel nostro pozzo dei desideri
È come se io stessi sempre provocando problemi, causando l’inferno
Ti dico la verità: non volevo che passassi tutto questo.
Non possiamo ignorarlo

Spero di poter far tornare indietro il tempo
Per fare le cose giuste, tutte le cose giuste per noi
Ti prometto di costruire un mondo nuovo per noi due
Con te nel mezzo

(con te nel mezzo)
(con te nel mezzo)

Son sdraiato accanto a te, cosa ti passa per la testa?
Il silenzio nell’aria mi faceva pensare che la mia anima si fosse congelata
Sto solo pensando troppo ai sentimenti? Nascondo
Questa sensazione nello stomaco, sto cercando di tirarmi fuori da essa
Spero di trovare i nostri pezzi mancanti e di rilassarci
Non possiamo ignorarlo

Spero di poter far tornare indietro il tempo
Per fare le cose giuste, tutte le cose giuste per noi
Ti prometto di costruire un mondo nuovo per noi due
Con te nel mezzo

(con te nel mezzo)
(con te nel mezzo)
(con te)
(te)

Dj Snake Middle testo (lyrics)

Staring at two different views on your window ledge
Coffee is going cold, it’s like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It’s like I’m always causing problems, causing hell
I didn’t mean to put you through this, I can tell
We cannot sweep this under the carpet

I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle

(with you in the middle)
(with you in the middle)

Lying down beside you, what’s going through your head?
The silence in the air felt like my soul froze
Am I just overthinking feelings? I conceal
This gut feeling I’m tryna get off me as well
I hope we find our missing pieces and just chill
We cannot sweep it under the carpet

I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle

(with you in the middle)
(with you in the middle)
(with you)
(you)