Un duetto che promette di essere esplosivo quello tra Emma Marrone ed Alvaro Soler che insieme presentano Libre. In anteprima ai Wind Music Awards, sono stati sul palco pure al Coca Cola Summer Festival 2016.
Ascolta e guarda il video ufficiale girato da Gaetano Morbioli nel Parco Naturalistico Archeologico di Vulci. Leggi testo e traduzione di “Libre” qui sotto.
https://youtu.be/JQBr6H11TY8
Per l’artista italiana si tratta dell’ennesimo successo annunciato, per Soler, invece, la possibilità di farsi apprezzare sempre di più in Italia e magari partecipare come giudice alla decima edizione di X Factor Italia.
Libre, Alvaro Soler, Emma, testo e traduzione
Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te
Tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per te
Que me hace hacer con amor (cosa mi fa fare l’amore)
y saber que he vivido (e so che ho vissuto)
y recordar la suerte que he tenido (e ricordo la fortuna che ho avuto)
complicación sì (sì, complicazioni)
aburrimiento no (no noia)
y te quiero decir (e voglio dirti)
que no me siento solo (che non mi sento solo)
tengo mi familia aqui (ho la mia famiglia qui)
soy un terremoto (sono un terremoto)
tengo ganas de vivir (ho voglia di vivere)
tú me llamas loco (mi chiami pazzo)
tengo el lujo de elegir (ho il lusso di scegliere)
todo poco a poco (tutto a poco a poco)
si, cuentamelo (si, raccontamelo)Prima un’ombra che ti segue
poi una porta che si chiude
ma la cosa più importante è
che adesso sono qua
Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te
Tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per teTocame las palmas (toccami le mani)
estan dentro del alma (sono nell’anima)
vuelo mi imaginación (vola la mia immaginazione)
Vivo nel presente (vivo nel presente)
mirando por frente (guardando avanti)
libre de preocupación (senza preoccupazioni)Que me hace hacer con amor (cosa mi fa fare l’amore)
y saber que he vivido (e so che ho vissuto)
y recordar la suerte que he tenido (e ricordo la fortuna che ho avuto)
que sea en el suelo si (che sia sulla terra)
tú ves a su candor (vedi il suo candore)
y te eschuco decir (e ti sento dire)Prima un’ombra che ti segue
poi una porta che si chiude
ma la cosa più importante è
che adesso sono qua
Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te
Tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per teTocame las palmas (toccami le mani)
estan dentro del alma (sono nell’anima)
vuelo mi imaginación (vola la mia immaginazione)
Vivo nel presente (vivo nel presente)
mirando por frente (guardando avanti)
libre de preocupación (senza preoccupazioni)Llevame tu corazon (portami il tuo cuore)
te llevaré mi corazon (ti porterò il mio)
contigo quiero amanecer (voglio svegliarmi con te)
mi mujer (amore mio)
Llevame tu corazon (portami il tuo cuore)
te llevaré mi corazon (ti porterò il mio)
contigo quiero amanecer (voglio svegliarmi con te)
mi mujer (amore mio)Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te
Tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per teTocame las palmas (toccami le mani)
estan dentro del alma (sono nell’anima)
vuelo mi imaginación (vola la mia immaginazione)
Vivo nel presente (vivo nel presente)
mirando por frente (guardando avanti)
libre de preocupación (senza preoccupazioni)
Photo Credits | Emma su Facebook
