Testo “fools (can’t help falling in love)”, singolo di Foster con Sody. Leggi la traduzione del brano e guarda il video ufficiale.
“fools (can’t help falling in love)” è una canzone del giovane cantautore americano Foster insieme alla cantautrice britannica Sody. Il pezzo, prodotto da Sarcastic Sounds, si rifà alla leggendaria canzone di Elvis Presley “Can’t Help Falling In Love”.
➤ Indice
Fools testo Foster
Lyrics
Wise men say
Only fools rush in
And I can’t help falling in love with you
I wonder if I’m ever on her mind like she’s on mine
Probably not
Swear I’ve never seen a girl so fine
She probably got tons of guys tryna hit her line
And take her time, I guess I better step in line
She got me shook
Fell in love on the first look, typical
Always catching feelings when the feeling’s not reciprocal
Love is just so difficult
Builds you up then tears you down
Every time she comes around
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma
Fool for her
Acting cool for her
She’s too bad for me
But I’m too good for her
She makes me so nervous, probably on purpose
She’s just so perfect
I just can’t help it
‘Cause wise men say only fools rush in
But pretty girls make fools outta wise men
Wise men say only fools rush in
But pretty girls make fools outta wise men like
Wise men say
Only fools rush in
And I can’t help falling in love with you
Yeah, I tend to fall in love with every pretty girl I see practically
But how come they never fall in love with me? I mean gee, pardon me
But I’m better than those assholes you talk to
Who claim that they got you, but clearly that’s not true, uh
I feel the vibe between us
Can you feel it too?
Or maybe I’m just trippin’
I’m just really feeling you
You on a power trip, that pretty girl power shit
Got every guy falling
You’d have Superman powerless
It ain’t fair, I swear it ain’t fair
The way she look, I can’t help but just stare
She makes me so nervous, probably on purpose
She’s just so perfect
I just can’t help it
‘Cause wise men say only fools rush in
But pretty girls make fools outta wise men
Wise men say only fools rush in
But pretty girls make fools outta wise men like
Wise men say (you know what they say)
Only fools rush in
And I can’t help falling in love with you
Fools traduzione Foster
I saggi dicono che
Solo gli sciocchi sono precipitosi
E io non posso fare a meno di innamorarmi di te
Mi chiedo se io sia mai nella sua mente come lei lo è nella mia
Probabilmente no
Giuro di non aver mai visto una ragazza così bella
Probabilmente lei ha un sacco di ragazzi che cercano fare colpo
Prenditi il ​​tuo tempo, credo sia meglio che io mi rimetta in fila
Mi ha sconvolto
Mi sono innamorato al primo sguardo, un classico
Provare emozioni quando i sentimenti non sono ricambiati
L’amore è così difficile
Ti porta in alto e poi ti fa crollare
Ogni volta che lei torna
Sono, sono, sono, sono
Pazzo per lei
Faccio il figo per lei
Lei è troppo cattiva per me
Ma io sono troppo buono per lei
Mi fa innervosire, probabilmente lo fa apposta
È così perfetta
Non posso farci niente
Perché i saggi dicono che solo gli sciocchi sono precipitosi
Ma le belle ragazze rendono stupidi i saggi
I saggi dicono che solo gli sciocchi sono precipitosi
Ma le belle ragazze rendono stupidi come i saggi
I saggi dicono che
Solo gli sciocchi sono precipitosi
E io non posso fare altro che innamorarmi di te
Sì, ho la tendenza ad innamorarmi di tutte le belle ragazze che vedo
Ma mi chiedo come mai non si innamorano mai di me? Perdonami
Ma sono meglio di quegli str*nzi con cui parli
Che pensano di averti conquistato, ma evidentemente non è così, uh
Sento l’atmosfera tra noi
La senti anche tu?
O forse sono solo impazzito
E convinto di sentirla
E’ un abuso di potere, quella bella m*rda di potere di ogni ragazza
Hai fatto innamorare tutti i ragazzi
Da rendere Superman senza poteri
Non è giusto, giuro che non è giusto
Il modo in cui guarda, non posso fare a meno di ammirarla
Mi fa innervosire, probabilmente lo fa apposta
È così perfetta
Non posso farci niente
Perché i saggi dicono che solo gli sciocchi sono precipitosi
Ma le belle ragazze rendono stupidi i saggi
I saggi dicono che solo gli sciocchi sono precipitosi
Ma le belle ragazze rendono stupidi come i saggi
I saggi dicono (sai cosa dicono)
Che solo gli stupidi sono precipitosi
E io non posso fare a meno di innamorarmi di te
Fools significato
“Ho scritto questo brano una notte, racconta l’artista. Mi trovavo da solo nella mia auto parcheggiata sotto la pioggia ad ascoltare il beat che hanno creato per me Sarcastic Sounds e ho iniziato a scrivere questa canzone. Avevo sentito ‘Can’t Help Falling In Love’ diverse volte, ma quella notte mi è sembrata diversa. Ha suscitato molte emozioni e ispirazione in me. Ho iniziato a pensare quante volte mi innamoro di ragazze che sono fuori dalla mia portata e quanto poi ne rimanga scottato. È una cosa con cui ho a che fare regolarmente e comporta molte conseguenze emotive. Ho voluto catturare esattamente questo cercando di aggiungere un nuovo elemento alla canzone originale con cui le persone come me potrebbero relazionarsi a un livello più profondo”.
Fools video
Fools audio Foster
