“Hold Me While You Wait” è il nuovo singolo del 22enne cantautore scozzese Lewis Capaldi, estratto dal suo nuovo album “Divinely Uninspired To A Hellish Extent”. Il brano, che segue il successo di “Someone You Loved”, è una canzone che parla dell’incertezza di trovarsi in una relazione in cui non si è più sicuri di quello che si vuole. L’artista spiega che c’è un incombente disperazione per tutto, da entrambe le parti, e dubbi se voler continuare quel rapporto o no, una di quelle sensazioni più disperate in cui trovarsi. Leggi testo e traduzione:
➤ Indice
LEGGI IL TESTO HOLD ME WHILE YOU WAIT DI LEWIS CAPALDI
I’m waiting up, saving all my precious time
Loosing light, I’m missing my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fading away
So tell me, can you turn around?
I need someone to tear me down
Oh, tell me, can you turn around?
Put it away
Hold me while you wait
I wish that I was good enough
If only I could wake you up
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay a while?
Tell me more
tell me something I don’t know
Did we come close to having it all?
If you’re gonna waste my time
Let’s waste it right
And hold me while you wait
I wish that I was good enough
If only I could wake you up
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay away?
I wish you cared a little more
I wish you’d told me this before
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay a while?
This is you, this is me, this is all we need
Is it true? My faith is shaken, but I still believe
This is you, this is me, this is all we need
So won’t you stay a while?
And hold me while you wait
I wish that I was good enough
If only I could wake you up
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay away?
I wish you cared a little more
I wish you’d told me this before
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay a while?
Stay away
Stay away
My love, my love, my love
Won’t you stay a while?
HOLD ME WHILE YOU WAIT TRADUZIONE LEWIS CAPALDI
Sto aspettando, trattenendo tutto il mio tempo prezioso
Perdendo la luce, mi mancano i soliti vecchi noi
Prima di conoscere la nostra verità troppo tardi
Rassegnati al destino, che si sta dissolvendo
Allora dimmi, puoi girarti?
Ho bisogno di qualcuno che mi abbatta
Oh, dimmi, puoi girarti?
Mettilo via
Tienimi mentre aspetti
Vorrei poter essere abbastanza bravo
Se solo potessi svegliarti
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
Resta ancora un po’?
Dimmi di più
dimmi qualcosa che non so
Eravamo vicini ad avere tutto?
Se sprecherai il mio tempo
Sprechiamolo nel modo giusto
E tienimi mentre aspetti
Vorrei poter essere abbastanza bravo
Se solo potessi svegliarti
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
Resta ancora un po’?
Vorrei che ti importasse di più
Vorrei che me lo avessi detto prima
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
Resterai ancora un po’?
Questa sei tu, questo sono io, questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È vero? La mia fede traballa, ma io ci credo ancora
Questa sei tu, questo sono io, questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Resterai ancora un po’?
E stringimi mentre aspetti
Vorrei essere abbastanza bravo
Se solo potessi svegliarti
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
Non stai lontano?
Vorrei che ti importasse un po’ di più
Vorrei che me lo avessi detto prima
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
Resterai ancora un po’?
Resta ancora un po’
Resta ancora un po’
Amore mio, amore mio, amore mio
Resterai ancora un po’?
