venerdì 15 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Hooverphonic: Romantic, testo, traduzione e video

Testo, traduzione e video del brano Romantic, il nuovo singolo degli Hooverphonic. La canzone segna il ritorno alle origini del gruppo musicale belga capitanato da Alex Callier, leader storico della band. Il pezzo è caratterizzato da note sinuose, tonalità intense e una melodia travolgente.



Luka Cruysberghs è la nuova cantante della band, vincitrice di “The Voice Of Flanders 2018”, artista che offre ampie garanzie vocali per supportare il “sound” Hooverphonic. L’inedito sarà presentato durante il quinto Live di X Factor 2018. Ecco testo e traduzione della canzone.

Romantic traduzione Hooverphonic

TRADUZIONE

Non portarmi a cena
Portami a casa
Non portarmi a Venezia
Portami a casa

Non darmi per scontata
Non sono quel tipo di ragazza

Non corrompermi con le rose rosse
Non essere così finto
Non provare a sedurmi
Tu sei bellissimo
So che me ne pentirò
Se non lo dico direttamente a te
Non sono romantica
Non sono romantica
Non esagerare
Perché non sono romantica


Non chiedermi di ballare il tango
Portami a casa
Non essere un fandango
Portami a casa

Non darmi per scontata
Non sono quel tipo di ragazza

Non corrompermi con le rose rosse
Non essere così finto
Non provare a sedurmi
Tu sei bellissimo
So che me ne pentirò
Se non lo dico direttamente a te
Non sono romantica
Non sono romantica
Non esagerare
Perché non sono romantica

Non corrompermi con le rose rosse
Non essere così finto
Non provare a sedurmi
Tu sei bellissimo
So che me ne pentirò
Se non lo dico direttamente a te
Non sono romantica
Non sono romantica
Non esagerare
Perché non sono romantica.

Romantic traduzione | Marisa Giglio

Romantic testo Hooverphonic

TESTO

Don’t take me to dinner
Just take me back home
Don’t take me to Venice
Just take me back home

Don’t take me for granted
I’m not the kind of girl

Don’t bribe me red roses
Don’t be such a poser
Don’t try to seduce me too
You like me ecstatic
I know I’ll regret it
If I don’t tell it straight to you
I’m not romantic
I’m not romantic
Don’t be dramatic
‘Cause I’m not romantic

Don’t ask me to tango
Just take me back home
Don’t be a fandango
Just take me back home

Don’t take me for granted
I’m not the kind of girl

Don’t bribe me red roses
Don’t be such a poser
Don’t try to seduce me too
You like me ecstatic
I know I’ll regret it
If I don’t tell it straight to you
I’m not romantic
I’m not romantic
Don’t be dramatic
‘Cause I’m not romantic

Don’t bribe me red roses
Don’t be such a poser
Don’t try to seduce me too
You like me ecstatic
I know I’ll regret it
If I don’t tell it straight to you
I’m not romantic
I’m not romantic
Don’t be dramatic
‘Cause I’m not romantic
I’m not romantic.

Romantic testo | Luca Chiaravalli e Alex Callier

Romantic video Hooverphonic

VIDEO

Romantic video | Pubblicato il 3 giu 2018

Gli Hooverphonic, vi ricordiamo, sono una band belga con oltre vent’anni di storia (e successi) alle spalle. I componenti del gruppo Alex Callier e Raymond Geerts hanno collezionato svariati dischi di platino e d’oro in tutto il mondo. Cinque dei loro album hanno debuttato al #1 nelle chart ufficiali. Per la loro peculiarità, molte canzoni sono state usate nelle colonne sonore di film e serie TV.

Ultimi Articoli

Da non perdere