Is It Love, Loreen testo e traduzione brano

Testo “Is It Love”, singolo di Loreen. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“Is It Love” è una canzone della cantautrice svedese, di origini marocchine e berbere, Loreen. La traccia, lo ricordiamo, è una sorta di secondo capitolo della hit planetaria “Tattoo” con cui l’artista ha vinto l’Eurovision Song Contest 2023.

Is It Love testo Loreen

Lyrics:

You’ll find me in the echo of the dark
working on the riddle of your heart
lost you in a maze now let me out
is it love, is it love, is it love

without a warning,
without a sign
will you call me,
or will you hide
there’s a shadow,
in my mind
how do I know it,
is it love

tell me where in your heart am I now
is it love, is it love, is it love
tell me what do you feel in the night
is it love, is it love, is it love
Is it love, is it love
tell me how do you sleep when I’m not by your side
is it love, is it love, is it love

you’ll find me in the middle of the sea
drowning in the words that we don’t speak
bring me out, don’t leave me in the deep
is it love

without a warning,
without a sign
will you call me,
or will you hide
there’s a shadow,
oh, in my mind
how do I know it,
is it love

tell me where in your heart am I now
is it love, is it love, is it love
tell me what do you feel in the night
is it love, is it love, is it love
Is it love, is it love
tell me how do you sleep when I’m not by your side
is it love, is it love, is it love

Is It Love traduzione Loreen

Mi troverai nell’eco dell’oscurità
lavorando all’enigma del tuo cuore
ti ho perso in un labirinto, ora lasciami uscire
è amore, è amore, è amore

senza preavviso,
senza un segno
mi chiamerai,
o ti nasconderai
c’è un’ombra,
nella mia mente
come posso saperlo,
è amore

dimmi dov’è nel tuo cuore che sono adesso
è amore, è amore, è amore
dimmi cosa provi nella notte
è amore, è amore, è amore
è amore, è amore
dimmi come dormi quando non sono al tuo fianco
è amore, è amore, è amore

mi troverai nel mezzo del mare
affogando nelle parole che non diciamo
tirami fuori, non lasciarmi nel profondo
è amore

senza preavviso,
senza un segno
mi chiamerai,
o ti nasconderai
c’è un’ombra,
oh, nella mia mente
come posso saperlo,
è amore

dimmi dov’è nel tuo cuore che sono adesso
è amore, è amore, è amore
dimmi cosa provi nella notte
è amore, è amore, è amore
è amore, è amore
dimmi come dormi quando non sono al tuo fianco
è amore, è amore, è amore

SIGNIFICATO BRANO

“Is It Love” di Loreen parla di una persona che si sente persa e confusa nei sentimenti e nella relazione con qualcun altro. L’artista si chiede se sia amore o no, esplorando dubbi e incertezze sulla natura dei loro sentimenti e sul futuro della loro connessione. La canzone racconta il desiderio di capire meglio i sentimenti in una relazione complicata e ambigua, cercando chiarezza emotiva.

Is It Love video

Is It Love audio Loreen