Last Hurrah è la nuova canzone della cantautrice newyorkese Bebe Rexha. Il singolo è accompagnato dal video ufficiale che vede la stessa cantante nei panni di un angelo che vuole eliminare le sue cattive abitudini ed iniziare così una nuova vita. Leggi testo e traduzione del brano.
➤ Indice
LAST HURRAH TESTO BEBE REXHA
I’m done with the drinking
I’m done with the smoking
I’m done with the playing
I’m done with the joking
I’m done with the ladies
I’m done with the fellas
Just saying…
Farewell, tequila
So long, margarita
And Lady Sativa
I hate to leave ya
Don’t want the pressure
I don’t need a lecture
No thank you honey god bless ya
I know I’ve said it all before
But it won’t hurt to do it all once more
This is my last hurrah!
Once I start
I ain’t gonna stop till I go too far!
Last hurrah!
And it’s okay
Maybe tomorrow I won’t feel this pain
Last hurrah!
Last hurrah!
I’m done with the heartache
I’m done with the demons
Can’t wait to be normal
Right after this weekend
I’m done with the drama
I’m fixing my karma
One more night of pure nirvana
I know I’ve said it all before
But it won’t hurt to do it all once more
This is my last hurrah!
Once I start
I ain’t gonna stop till I go too far!
Last hurrah!
And it’s okay
Maybe tomorrow I won’t feel this pain
Last hurrah!
Last hurrah!
Maybe I’ll never change
But I’m still glad I came
Try again another day
But for now
This is my last hurrah!
Once I start
I ain’t gonna stop till I go too far!
Last hurrah!
And it’s okay
Maybe tomorrow I won’t feel this pain
Last hurrah!
Last hurrah!
LAST HURRAH TRADUZIONE BEBE REXHA
Ho smesso di bere
Ho smesso di fumare
Ho smesso di giocare
Ho smesso di scherzare
Ho smesso con le ragazze
Ho smesso con i ragazzi
Sto solo dicendo …
Addio, tequila
Addio, margarita
E a Lady Sativa
Odio doverti lasciare
Non voglio pressioni
Non ho bisogno di una ramanzina
No, grazie dolcezza, che Dio ti benedica
L’ho già detto altre volte
Ma non farà male farlo un’altra volta
Questo è il mio ultimo evviva!
Una volta iniziato
Non la smetterò finché non finisco di esagerare!
Ultimo hurrà!
E va bene
Forse domani non sentirò questo dolore
Ultimo hurrà!
Ultimo hurrà!
Ho smesso di angosciarmi
Ho smesso con i demoni
Non vedo l’ora di essere normale
Subito dopo questo fine settimana
Ho chiuso con le tragedie
Sto sistemando il mio karma
Ancora una notte di puro nirvana
L’ho già detto altre volte
Ma non farà male farlo un’altra volta
Questo è il mio ultimo evviva!
Una volta iniziato
Non la smetterò finché non finisco di esagerare!
Ultimo hurrà!
E va bene
Forse domani non sentirò questo dolore
Ultimo hurrà!
Ultimo hurrà!
Forse non cambierò mai
Ma sono contenta di essere venuta
Proverò ancora un altro giorno
Ma per adesso
Questo è il mio ultimo evviva!
Una volta iniziato
Non la smetterò finché non finisco di esagerare!
Ultimo hurrà!
E va bene
Forse domani non sentirò questo dolore
Ultimo hurrà!
Ultimo hurrà!
LAST HURRAH VIDEO BEBE REXHA
Guarda il video ufficiale girato da Joseph Kahn e prodotto da Tara Ravazi per Happy Place Inc.
Bebe Rexha, vi ricordiamo, è famosa grazie alle sue hit ‘Hey Mama’, ‘I Got You’, ‘Me, Myself and I’ e ‘Meant To Be’. Ha venduto più di 12 milioni di singoli, totalizzato più di 600 milioni di views coi suoi video e più di 6 miliardi di streaming a livello globale. E stata la prima donna a debuttare al numero 1 nella Billboard Hot Country.
