L’impossibile è la nuova canzone di Fil Bo Riva: un brano dalle sonorità indie internazionali ma dalle potenzialità mainstream, in cui per la prima volta l’artista romano di base a Berlino si misura con la sua lingua nativa. Il risultato è sorprendente e si candida ad essere il manifesto perfetto del suo debut Album “Beautiful Sadness” in uscita il 22 marzo (Artist First). Leggi testo e traduzione.
➤ Indice
L’IMPOSSIBILE TESTO FIL BO RIVA
You’re so insecure, but everytime I see you you look beautiful my love
I’m not tryna be romantic
I got , “blue eyes” in my blood, I’m simply being true
Invite me to your world, and wear your favorite dress tonight we’re swimming to the moon
Just the two of us my love, what else would you prefer?
And we’re never going back again
Portami via lontano da qui, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te solo con te, sognando l’impossibile
I hear the band is playing too, and we’re the only lovers in the night, just you and I
Wandering between the stars and dancing to the blues, and we’re never going back again
Portami via lontano da qui, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te solo con te, sognando l’impossibile
Baby the night is almost gone, the moon is walking home but we still hold on to the blue
No other place like this, it took me by surprise, and we’re never going back, again
Portami via lontano da qui, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te, con te
Oh la la la la la la la, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, con te solo con te, sognando l’impossibile.
L’IMPOSSIBILE TRADUZIONE FIL BO RIVA
Sei così insicura, ma ogni volta che ti vedo sei bellissima, amore mio
Non voglio fare il romantico
Ho, gli “occhi azzurri” nel mio sangue, sto solo dicendo la verità
Invitami nel tuo mondo e indossa il tuo vestito preferito stasera, stiamo nuotando verso la luna
Soltanto noi due amore mio, cos’altro preferiresti?
E non torneremo mai più
Portami via lontano da qui, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te solo con te, sognando l’impossibile
Ho sentito che anche la band sta suonando, e noi siamo gli unici Innamorati nella notte, soltanto tu ed io
Vagando tra le stelle e ballando blues, non torneremo mai più indietro
Portami via lontano da qui, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te solo con te, sognando l’impossibile
Piccola la notte è quasi finita, la luna sta tornado a casa, ma siamo ancora aggrappati al blu
Nessun altro posto come questo, mi ha colto di sorpresa, e non torneremo mai più, di nuovo
Portami via lontano da qui, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, lontano da qui, con te, con te
Oh la la la la la la la, con te, sognando l’impossibile
Sogna e portami via, con te solo con te, sognando l’impossibile.
L’IMPOSSIBILE VIDEO FIL BO RIVA
Guarda il video ufficiale girato e montato da Sander Houtkruijer
CHI È FIL BO RIVA
Nato a Roma, dopo aver trascorso la giovinezza in Italia Filippo Bonamici alias Fil Bo Riva si è trasferito prima a Madrid per lavoro, poi a Dublino per studiare. Artista poliedrico – è anche un abile disegnatore, tanto da firmare tutti gli artwork del progetto, Fil Bo Riva vive in una bolla al riparo da ogni contaminazione esterna e lontano da qualsiasi moda musicale del momento.
Astro nascente dell’indie internazionale, dopo un primo acclamato Ep, tre tour europei perennemente sold out, numerosi festival internazionali e la nomination agli ultimi Europe Talent Award, a soli 26 anni Fil Bo Riva sta bruciando le tappe.
Nel 2016 il decisivo spostamento a Berlino, dove l’artista ha costruito il suo team di lavoro e seminato le basi per un futuro di successo.
