Mess It Up, The Rolling Stones testo e traduzione brano

Testo “Mess It Up”, singolo dei The Rolling Stones. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“Mess It Up” è una canzone del leggendario gruppo musicale rock britannico The Rolling Stones tratta dall’album in studio “Hackney Diamonds”. La band, lo ricordiamo, è formata da Mick Jagger, Keith Richards e Ronnie Wood.

Mess It Up testo The Rolling Stones

Lyrics:

There she goes
C’mon

You stole my numbers, you stole my codes
You took my keys and then you nicked my phone
Seduced my landlord, broke in my home
Don’t get excited, why don’t ya leave me alone?

You think I’ll mess it up, mess it up, mess it up all for you
You think I’ll mess it up, mess it up, mess it up all for you
You think I’m really, really, really gonna really make your dreams come true
Yeah, you say you really, really, really
Really wanna hear the truth, oh

You shared my photos with all your friends
Yeah, you put them out there, well, it don’t make no sense
Oh, I said I’m sorry, mmm, I know it ended bad
You came to the right place, baby, at the wrong time, it’s kinda sad

You think I’ll mess it up, mess it up, mess it up all for you
All for you, yeah
You think I’ll mess it up, mess it up, mess it up all for you
You think I’ll dress it up, dress it up, dress it up all for you
All for you
You say you really, really, really
Really wanna hear the truth
Yeah, yeah, you say you really, really, really
Really wanna hear the truth, yeah, c’mon

Really wanna hear it, really wanna hear it
Really wanna hear it, baby
Really wanna hear it
Really wanna hear it, really wanna hear it, baby, yeah
You asked the question
And I won’t lie

Ain’t gonna mess it up, mess it up, mess it up all for you
Ain’t gonna mess it up, mess it up, really make your dreams come true
Ain’t gonna wreck it up, wreck it up, wreck it up all for you, oh, Lord
You say you really, really, really
Really wanna hear the truth, oh, oh, oh

Really wanna hear it, really wanna hear it
Yeah, yeah
Really wanna hear it, baby, yeah
Really wanna hear it, really wanna hear it
Really wanna hear the truth now, really wanna hear the truth now
I just wanna be honest
Really wanna hear it, really wanna hear it
Wanna be, wanna be honest
Honest with you, baby
Really wanna hear it, really wanna hear it
Yeah, don’t get too excited
Baby, no, no, no, no
Really wanna hear it, really wanna hear it
Yeah, tell, I wanna tell the truth, tell the truth, yeah, woo, yeah
Really wanna hear it, really wanna hear it

Mess It Up traduzione The Rolling Stones

Eccola là
Dai

Hai rubato i miei numeri, hai rubato i miei codici
Hai preso le mie chiavi e poi hai sottratto il mio telefono
Hai sedotto il mio padrone di casa, sei entrata nella mia casa
Non eccitarti, perché non mi lasci in pace?

Pensi che rovinerò, rovinerò, rovinerò tutto per te
Pensi che rovinerò, rovinerò, rovinerò tutto per te
Pensi che farò davvero, davvero, davvero
Davvero avverare i tuoi sogni
Sì, dici davvero, davvero, davvero
Davvero voglio sentire la verità, oh

Hai condiviso le mie foto con tutti i tuoi amici
Sì, le hai pubblicate, beh, non ha senso
Oh, ho detto mi dispiace, so che è finita male
Sei venuto nel posto giusto, tesoro, al momento sbagliato, è triste

Pensi che rovinerò, rovinerò, rovinerò tutto per te
Tutto per te, sì
Pensi che rovinerò, rovinerò, rovinerò tutto per te
Pensi che vestirò, vestirò, vestirò tutto per te
Tutto per te
Dici davvero, davvero, davvero
Davvero voglio sentire la verità
Sì, sì, dici davvero, davvero, davvero
Davvero voglio sentire la verità, sì, dai

Voglio davvero sentirlo, voglio davvero sentirlo
Voglio davvero sentirlo, tesoro
Voglio davvero sentirlo
Voglio davvero sentirlo, voglio davvero sentirlo, tesoro, sì
Hai fatto la domanda
E io non mentirò

Non rovinerò, rovinerò, rovinerò tutto per te
Non rovinerò, rovinerò, avvererò davvero i tuoi sogni
Non distruggerò, distruggerò, distruggerò tutto per te, oh Signore
Dici davvero, davvero, davvero
Davvero voglio sentire la verità, oh, oh, oh

Voglio davvero sentirlo, voglio davvero sentirlo
Sì, sì
Voglio davvero sentirlo, tesoro, sì
Voglio davvero sentirlo, voglio davvero sentirlo
Davvero voglio sentire la verità ora, davvero voglio sentirlo ora
Voglio solo essere onesto
Voglio davvero sentirlo, voglio davvero sentirlo
Voglio essere onesto con te, tesoro
Voglio davvero sentirlo, voglio davvero sentirlo
Sì, non eccitarti troppo
Tesoro, no, no, no, no
Voglio davvero sentirlo, voglio davvero sentirlo
Sì, raccontare, voglio dire la verità, dire la verità, sì, woo, sì
Voglio davvero sentirlo, voglio davvero sentirlo

SIGNIFICATO BRANO

“Mess It Up” dei The Rolling Stones parla di un’esperienza amorosa complicata ed esprime un senso di disillusione e desiderio di sincerità. Il cantante si sente tradito e manipolato dalla sua partner, che ha condiviso le sue informazioni private con gli amici e ha causato problemi nella loro relazione. Il protagonista afferma di voler dire la verità e di essere onesto, ma cerca anche di proteggersi dalle azioni dannose della sua partner.

Mess It Up video

[ Il videoclip ufficiale non è stato ancora rilasciato ]

Mess It Up audio The Rolling Stones