Testo, traduzione e video del brano Me Gusta, il nuovo singolo della cantante dominicana Natti Natasha. La canzone, dalle sonorità latine e da ballare in coppia, racconta di una relazione d’amore segreta con un uomo, già impegnato ufficialmente con un’altra ragazza.
➤ Indice
Me gusta traduzione Natti Natasha
TRADUZIONE
(So che la ‘notte’ non è tutto per me)
Natti Na ‘, Natti Na’
Mi-Mi-Mi-Mi piace il bacio proibito, quello che è nascosto
Mi piace quando mi parli a bassa voce, così sospirato
Mi piace dove c’è il pericolo, dove c’è l’illusione
Mi piace, è sbagliato, ma mi piace
E sì, so che di notte non sei da solo con me
Lei ha qualcuno ma tu mi ami
Lo so che pensi a me quando sono lontano da te
E se me lo chiedi, dico che non ti ho mai visto
Non siamo amici, ma abbiamo un patto
Non ci vediamo in segreto e non c’è niente di serio
Perché impegnarci
Se lui dice che ti ama ma nel suo letto ero quello che voleva
Il buono cerca il cattivo e il cattivo cerca il buono
Possiamo peccare ma senza pentircene
Il programma e come voglio, ce l’ho
Ripetiamo ogni volta che posso
Perché mi piace (Ah, ah)
Mi piace quando mi parli a bassa voce, così sospirato
Mi piace dove c’è il pericolo, dove c’è l’illusione
Mi piace, è sbagliato, ma mi piace
E sì, so che di notte non sei da solo con me
Lei ha qualcuno ma tu mi ami
Lo so che pensi a me quando sono lontano da te
E se me lo chiedi, dico che non ti ho mai visto
(Oh, oh, oh)
Non ti ho mai visto (oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay; ‘cucha!)
Lui cade nelle mie mani come tessere da domino
Senza legarmi, questo gioco l’ho dominato
Perché sono brava
Ti ho preso pazzo
Lascia che ti hackeri la forma quando premi il link
Io ti rubo la vittoria quando torno in rosa
Quindi ti faccio impazzire
Papi, ti faccio impazzire
Eccolo!
E sì, so che di notte non sei da solo con me
Lei ha qualcuno ma tu mi ami
Lo so che pensi a me quando sono lontano da te
E se me lo chiedi, dico che non ti ho mai visto
(Oh, oh, oh)
Non ti ho mai visto (oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Che non ti ho mai visto).
Me gusta traduzione | Mirko Licciardi
Me Gusta testo Natti Natasha
TESTO
(Yo sé que la’ noche’ no son toda’ para mí)
Natti Na’, Natti Na’
Me-Me-Me-Me gusta lo’ beso’ prohibido’, lo que hay escondido’
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito’
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta; e’ malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la’ noche’ no son sola’ para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
No somos amigos, pero tenemos privilegio’
No’ vemos a escondida’ y eso que no hay nada serio
Pa’ qué tener un compromiso
Si dice que te ama pero en su cama a mi fue la que quiso
Lo’ bueno’ buscan lo malo y lo’ malo’ buscan lo bueno
Podemo’ pecar pero sin arrepentimiento
La agenda escribida y como quiera yo lo tengo
Repetimos siempre que puedo
Porque me gusta (Ah, ah)
Lo’ beso’ prohibido’, lo que hay escondido’
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito’
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta; e’ malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la’ noche’ no son sola’ para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay; ¡’cucha!)
En mi mano cae como pieza de dominó
Sin fajarme mucho, este juego lo domino
Porque tengo bien loco
A-A ti te tengo loco
Deja te hackeo el formato cuando le das al link
Te robo la victoria cuando me bajo el pink
Así te pongo loco
Papi, te tengo loco
¡Ahí fue!
Y sí, yo sé que la’ noche’ no son sola’ para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Que nunca te vi).
Me Gusta testo | Natti Natasha
Me Gusta video Natti Natasha
VIDEO
