Naughty Boy: Home, video traduzione e testo della nuova canzone

Home è il nuovo singolo di Naughty Boy, in radio da venerdì 5 settembre 2014. La canzone del dj e produttore inglese, vanta la collaborazione di Sam Romans e segue lo straordinario successo di La La La, il brano del 2013 numero 1 nelle classifiche di vendita italiane e inglesi, certificato platino. Fu un vero tormentone e l’artista ora conta di bissare quel planetario consenso discografico. Ha mantenuto lo stile particolare e, ancora una volta, è deciso a non passare inosservato. Guarda il video girato in “soggettiva”, in cui si mostra la realtà attraverso gli occhi di un cane.

[jwplayer mediaid=”25279″]

Traduzione Home Naughty Boy feat. Sam Romans

C’è una porta rossa alla fine del vialetto, sulla strada dove ci siamo incontrati
Prendo i mille ricordi, sulla strada dove ci incontriamo
così non dimenticheremo mai
é stato un bell’anno, deve passare un lungo giorno
prima che possiamo distenderci a riposare di nuovo
e se quelle lacrime inizieranno a rotolare giù, io ti stringerò forte a me
così sarai di nuovo qui

Tra non molto tempo, tempo
Tra non molto tempo,
Tra non molto tempo,
torneremo a casa
torneremo a casa
torneremo a casa
torneremo a casa
torneremo a casa
torneremo a casa

Abbiamo passato dei bei momenti, è stato vero amore
E so che è difficile voltare pagina!
Ma il posto in cui stai mandando ciò che abbiamo lasciato
è il posto in cui siamo insieme, quando siamo a casa

Tra non molto tempo, tempo
Tra non molto tempo,
Tra non molto tempo,
torneremo a casa
torneremo a casa
torneremo a casa
torneremo a casa
torneremo a casa
torneremo a casa

Grazie a Giulia Soi per la traduzione

Testo Home Naughty Boy feat. Sam Romans

Red door ends the driveway on the street where we met
I take the thousand memories on the road we meet
So we never forget
It’s been a good year, would be a long day
Before we lay our heads down to rest
And if those tears come rolling down, I’ll pull you close to me
So you will back there again

Won’t be a long time, time
Won’t be a long time
Won’t be a long time
Till we get back home
Till we get back home
Till we get back home
Till we get back home
Till we get back home
Till we get back home

We’ve had good times, it’s been real love
And I know it’s hard to move on!
But the place you’re send in the things we’re left
It’s when we’re together, we’re home

Won’t be a long time, time
Won’t be a long time
Won’t be a long time
Till we get back home
Till we get back home
Till we get back home
Till we get back home
Till we get back home
Till we get back home